[인문] 중국이 보는 한국

중국이 보는 한국 국영 중앙전시대(電視臺) CCTV에 비친 남조선 중국은 한국과의 접촉에서 조심스럽게 정경분리(政經分離), 관민분리(官民分離)의 원칙 아래에서 비공식 관계만을 유지되고 있다. 물론 외교수립이 맺어지기 이전의 일이었다. 중국의 한국에 대한 기본태도는 정치적 외교는 보류한 채 경제만을 교류하자는 것이다. 우리는 가능하면 외교도 성사시키려 하나 정경분리의 벽에 부딪쳐 이를 뛰어넘지 못하고 있음을 보게 된다. 그런데 중국과 관계를 가지면서 한 가시 생각해야 할 점은 우리의 북방정책과 중국의 외교노선은 차이가 있지 않을까 하는 것이다. 모두 한자문화권이기 때문에 한자를 우리말로 번역하는 경우 일정한 틀의 정어(定語)가 그대로 전달된다. 문제는 말을 하는 습관, 태도, 사상, 문화 등이 다르기 때문에 같은 말을 사용하면서도 구체적으로 적용되는 개념이 다를 수 있다는 점이다. 비록 정치가 아니고 경제라 할지라도 그들은 곧 우리와 다른 이해나 입장에 서고 만다. 그 이유? 대문명과 그렇지 않은 주변민족간에 일어나는 문화충돌이 있을 수 있기 때문이다. 역사상 북방민족이 그러했듯이 우리는 친하면 우군, 즉 동맹국으로 착각하는 경향이 있다. 이러한 경향은 대문명을 바탕으로 하는 중국과는 대란 것이다 중국이라는 대문명 속에는 주변민족을 수용하고 그에 대처하는 커다란 가치체계가 존재하였는데 이것이 이른비 ‘기미정책(羈靡政策)’이다. 이 기미정책은 사실상 ‘이강합약책(離强合弱策)’을 내용으로 하였다. 즉 강한 나라는 분리시키고 약한 세력은 정복해 버리는 정책이다. 본래 중국은 주변국가와 빈번하고 다양하게 접촉해 왔기 때문에 그 외교정책이 양면성을 지닌 경우가 많았다. 국가와 사회 이익을 위하여 다변적 외교를 구사하는 것이다. 중국이 우리와 경제관계를 추진하면서도 외교관계는 보류한 채 북한의 눈치를 보는 것은 바로 이러한 양면성의 표현이라고 하지 않을 수 없다. 오늘날의 정경분리의 외교는 중국의 신(新)기미정책이라 할 수 있다. 이 점에서 중국의 …
…