º»¹®/³»¿ë
³ëµ¿°ú Á÷¾÷ÀÇ ÀǹÌ
1. ³ëµ¿ÀÇ ÀǹÌ
Á÷¾÷ÀÇ ¹ÌºÐÈ »óÅÂÀÎ °í´ë¿¡ ÀÖ¾î¼ ³ëµ¿Àº °¡Á·À» Áß½ÉÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ³À¸¸ç, ¾¾Á·Áß½ÉÀÇ »çȸ¿¡¼ ÀÏÀÌ °øµ¿Ã¼ÀÇ »ý°èÀ¯Áö³ª °¡Á·±¸¼º¿øÀ¸·Î¼ÀÇ ´ç¿¬È÷ ÇØ¾ßÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÀÌÇØµÇ¾ú´Ù. À̰ÍÀº °ð ÀÏÀ» ÇØ¾ß ¸Ô°í »ì ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀÇ ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲÀ¸·Î ÀÌÇØµÇ¾ú´Ù. ±×·¡¼ ÀÏÀ» ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¾î¶² Àǹ̿¡¼ »ýÁ¸À» À§ÇØ °¿äµÈ °ÍÀ̾úÀ¸¸ç, À°Ã¼Àû °íÅëÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ³ëµ¿ÀÇ ¶óƾ¾î ¾î¿øÀÎ ¡®Æ÷¿¡³ª(Poena)¡¯°¡ ¡®½½ÇÄ¡¯À» ¶æÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ·Î¸¶½Ã´ë¸¸ ÇØµµ ÀÏÀ» ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ °íÅëÀ̳ª °í³À» ÀǹÌÇßÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.1)
¶Ç ´Ù¸¥ ¾î¿øÀû Á¤ÀǸ¦ »ìÆìº¸¸é ³ëµ¿Àº labor(ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î, ¿µ¾î) ±×¸®°í tripalus ¶Ç´Â tribulum(ÇÁ¶û½º¾î, ½ºÆäÀξî, Æ÷¸£Åõ°¥¾î; ±×·¯¹Ç·Î ¹ÐÀ» ŸÀÛÇÏ´Â ÀÏÀ̾ú´ø trabajo, travail µîµî)ÀÇ Àǹ̸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. À̰ÍÀº µÎ °¡Áö °³³äÀ» Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖ´Ù. ù°´Â labor¿¡¼ Àǹ̵Ǵ ÁÖ°üÀû ÀÏ(work)·Î¼ ¡°Á¤½Å(spirit)ÀÇ ½½ÇÄ(sadness)¡±À» ÀǹÌÇϸé¼, ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â travailÀÌ ÀǹÌÇÏ´Â °´°üÀû Àǹ̿¡¼ÀÇ ¡°¹°ÁúÀû ´ë»óÀÇ Àüȯ¡±À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ³ëµ¿ÀÇ ½ÇÁúÀû ¡¦(»ý·«)
2. Á÷¾÷ÀÇ ÀǹÌ
°³ÀεéÀÇ ÁýÇÕü·Î, ¶ÇÇÑ À̵éÀÇ °ü°è´Â »çȸ°¡ À̵鿡°Ô ºÎ¿©ÇÏ´Â ¿ªÇÒ¿¡ ÀÇÇØ¼ Çü¼ºµÇ°í ½ÇõµÇ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÁÖ¾îÁø ¿ªÇÒÀÌ ÇàÀ§·Î ³ªÅ¸³ ½ÇõÀº °¢±â ´Ù¸¥ ƯÁ¤ÀûÀÎ Àǹ̸¦ °®°Ô µÇ¸ç, Á÷¾÷Àº ÀÌ·¯ÇÑ Æ¯Â¡ÀûÀÎ Àǹ̸¦ °®°Ô ÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ±¸Á¶Àû Åë·Î°¡ µÈ´Ù.6)
Á÷¾÷(òÅåö)À̶ó´Â ´Ü¾î´Â »çȸÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î¼ ³ëµ¿(arbeit ¶Ç´Â work)À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ¿© °³Àο¡°Ô ÁÖ¾îÁø ¿ªÇҷμÀÇ Á÷ºÐÀ» ÅëĪÇÏ´Â Á÷(òÅ)°ú »ý¾÷À» ¶æÇÏ´Â ¾÷(åö)ÀÌ ÇÕÃÄÁø °ÍÀÌ´Ù. Á÷¾÷À̶ó´Â Àǹ̸¦ °¡Áø ¿Ü±¹¾î ´Ü¾î¸¦ º¸¸é, µÎ °¡ÁöÀÇ ÀÇ¹Ì ¹üÁÖ·Î ±¸ºÐµÈ´Ù. ¿µ¾îÀÇ VocationÀ̳ª µ¶ÀϾî·Î Beruf¿Í Berufung´Â ÇÏ´ÃÀÌ Àΰ£¿¡°Ô ºÎ¿©ÇÑ ¼Ò¸íÀǽÄÀ» Æ÷ÇÔÇϰí Àִ õÁ÷(calling)ÀÇ Àǹ̰¡ °ÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ¿µ¸®ÀûÀÎ Àü¹®Á÷À» Ç¥ÇöÇÏ´Â Profession°ú ´õºÒ¾î ¿µ¾îÀÇ Occupation°ú Business, µ¶ÀϾîÀÇ Besch?ftigungÀ̳ª Gesch?ft´Â ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ °æÁ¦Àû º¸»óÀÇ »öä°¡ °ÇÏ´Ù. Áï, Á÷¾÷Àº »ý°è¼º, »çȸ¼º, ºÀ»ç¼ºÀÇ Æ¯¼ºÀ» Áö´Ñ Áö¼ÓÀûÀΠȰµ¿À¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¿Ü±¹¾îÀÇ °æ¿ì Á÷¾÷À̶ó´Â ¸»ÀÌ Àΰ£ ÇàÀ§ÀÇ °¡Ä¡¼º¿¡ µû¶ó ±× ¾²ÀÓÀÇ ¹üÁÖ°¡ ¸íÈ®ÇÏ°Ô ´Ù¸¥ ¹Ý¸é¿¡, ¿ì¸®¸»¿¡´Â ÀÌ µÎ °¡Áö ¹üÁÖÀÇ Àǹ̸¦ Æ÷°ýÇϰí ÀÖ´Ù.7) Á÷¾÷À» °¡Áø »ç¶÷Àº ÀÚ½ÅÀÇ È޽İú ¿©°¡½Ã°£À» Á¦¿ÜÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ »ý(ßæ)ÀÇ ½Ã°£À» Á÷¾÷Ȱµ¿À» À§ÇØ »ç¿ëÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, Á÷¾÷Àº Á÷¾÷Àο¡°Ô »ý°èÀÇ ¼ö´Ü, »çȸÀû ÁöÀ§¿Í ¿ªÇÒ ºÎ¿©, »çȸºÀ»ç, ÀھƽÇÇö µîÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.
Á÷¾÷Àº ÀÌ·¯ÇÑ ´Ù¾çÇÑ »çȸÀû °ü°èÀÇ Æ¯¼ºÀ» °¡Áö°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀÏÂ÷ÀûÀ¸·Î °³ÀÎÀÇ Àû¼º°ú ÃëÇâÀº ¹°·Ð ÁÖ¾îÁø ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇϱâ À§ÇÑ ÇнÀÀÌ ÇÊ¿äÇϸç, ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î Á÷¾÷¿¡´Â °ø°øÀÇ ¸ñÀû°ú ¼º°ÝÀÇ ¿ä¼Ò°¡ °ÇÏ°Ô ÀÛ¿ëÇϱ⠶§¹®¿¡ À±¸®Àû ±Ô¹ü°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î Ç×»ó Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â ÇàÀ§°¡ ¿ä±¸µÈ´Ù.
°¢ÁÖ)-----------------
Çö´ëÀÎÀÇ Á÷¾÷À±¸®, ±èµ¿ÀÏ ¿Ü, ¹®À½»ç, 1995, p. 80.
Dario Composta