[북한의 이해] 북한의 언어에 대한 이해

북한 어문학의 이해 Ⅰ. 서 론 북한의 어문학이라는 말을 듣는 순간, 아직은 같은 언어를 쓰고 있는 동족이기에 약간은 어색한 단원이라는 생각을 가지게 되었다. 하지만 엄연히 ‘문화어’ 라는 남한의 ‘표준어’ 와는 차별성을 띄는 언어를 사용하는 점, 또 정치적 이데올로기를 중심으로 경제, 사회, 문화 등 여러면에서 이질화되었다는 점으로 볼 때 한 어문학은 우리의 그것과는 구분지어 생각할 수 있겠다. 언어가 민족의 정체성이 된다는 점을 생각할 때 북한 어문학의 이해는 통일을 위한 충분한 당위성을 가질 수 있을 것이다. 이 단원에서는 ‘북한의 언어에 대한 이해’, ‘북한 문학의 역사적 이해를 위하여’ 라는 두 글을 싣고 있다. Ⅱ. 본 론 첫 번째 글 ‘북한의 언어에 대한 이해’ 에서는 남북 언어의 이질화, 북한의 언어에 대한 고찰 등을 중심으로 언어의 동질성 회복을 주장하고 있다. 북한에서의 언어에 대한 관점은 김일성의 ‘언어주체 이론’이 그러하듯 사회주의 혁명 과업을 달성하는 주요 수단으로 보고 있다. 또 언어의 정의를 살펴보면 도구적이고 기능적인 면을 강조하고 있다. 언어의 규범 즉 어법적인 차이를 보면 자모의 차례와 그 이름의 차이, 맞춤법에서 두음법칙, 띄어쓰기, 사이시옷 표기 등에서 남북은 이질화를 보이고 있다. 북한에서는 한자어의 순화나 외래어의 순화 적인 측면에서 남한보다 많은 발전을 보이고 있는데 필자는 남한에서도 이러한 언어정책이 필요하다고 보고 있다. 끝으로 남북은 방송의 상호 개방, 학술적 교류 등을 통하여 국어사전 공동 편찬 등으로 남북 언어의 동질성 회복을 주장하고 있다. ‘북한 문학의 역사적 이해를 위하여’ 라는 글은 북한 문학의 역사적 배경과 흐름, 성격에 대해 필자의 연구결과를 주장하고 있다. 북한 문학의 이해에 있어서 견지해야할 시각을 일곱가지로 나누어 주장하고 있다. 한…
‘북한 문학의 역사적 이해를 위하여’ 라는 글은 북한 문학의 역사적 배경과 흐름,… Ⅲ. 결 론