[주체적 영문학사 쓰기의 지평] 주체적 영문학사 쓰기의 지평: 영미문학의 길잡이 씨리즈와 한국의 영문학사 쓰기

다음의 소개 기사가 『길잡이』 출간 의의를 요령 있게 요약한다.“학생들에게 자신 있게 권할 만한 영문학 개설서 필요성을 절감하던 영문학자들이, `무모해 보이던' 공동집필을 통해 최초로 한국인이 쓴 영문학 입문서를 만들어낸 것이다. ... 이렇게 나온 책은, 아체베나 샐먼 루시디에 이르는 각국의 현대작가가 포함되고, 17세기 왕정복고 시대의 작가 존 드라이든을 일관되게 식민주의자로 기술하는 등 `식민지 경험을 갖고 있는 민족이 어떻게 영미문학을 수용해야 하는가'라는 영문학자들의 고민을 담아냈다.“ 이 기사가 솜씨 있게 징리하듯이 『길잡이』의 발간 의의를 대략 세 가지로 요약할 수 있다. 첫째, 한국에서의 영문학 수용이후 ”최초로 한국인이 쓴 영문학 입문서“라는 점.. 둘째, 그 작업이 한 연구자의 성취가 아니라 ”무모해 보이는 공동집필“을 통해 이루어졌다는 점. 셋째. 서술의 입장을 명확히 하고 특히 ”식민지 경험을 갖고 있는 민족“인 한국 영문학자의 시각에서 ”어떻게 영미문학을 수용해야 하는가라는 고민“을 담은 ‘주체적’ 연구라는 점. 『길잡이』의 「책을 펴내면서」에서도 간략히 출간까지의 힘겨운 작업 경과를 …