[중한번역연습] 중국의 음식과 인물 관련 원문과 번역문

2. 중국의 음식，인물 酸奶最好飯后喝 每天250克正合适，多喝也會發胖 北京朝陽医院營養師　宋新 每天喝点酸奶已經成了很多人的飮食習慣。由于酸奶不需加熱，喝起來方便，因此有人大量飮用，有人餓了以它充飢。但從營養的角度說，喝酸奶也講究時間，喝多了還會給身体帶來負面效果。 (중략) [번역] 매일250그램이 적정량이며 과다음용 시 비만을 유발할 수 있다. 북경조양병원영양사 송신 매일 조금씩의 요구르트를 마시는 것은 많은 사람들의 음식습관이 되었다. 요구르트는 데울 필요가 없기 때문에 마시기 편해서 어떤 사람들은 대량으로 마시기도 하며 배고프면 요구르트로 배를 채우기도 한다. 그러나 영양의 측면에서 볼 때 요구르트를 마실 때에는 시간을 고려해야 하고 많이 마셨을 경우 몸에 부정적인 영향을 줄 수 있다.