현대 일본어의 종조사 연구

문제제기 및 연구목적 초급단계의 일본어 학습자가 가장먼저 의문을 갖게 되는 여러 형태 중의 하나가 바로 종조사이다. 다른 언어와 달리 유난히 많이 사용되고 있는 일본어의 종조사는 화자의 지위정도, 성별, 말의 의도 대화의 뉘앙스 등을 포함하고 있어 주목할 만하다. 그러므로 정확한 일본어를 구사하는데 있어 종조사의 학습이 필요불가결한 요소라 말할 수 있다. 특히 종조사에 나타나는 性의 개념은 회화상의 주체가 남성인지 여성인지를 판단하게 할 만큼 중요한 요소라는 점에서 종조사를 언급함에 있어 성의 구분은 결코 간과되어서는 안 될 것이다. 그러나 기존의 학습서나 일반문법서에서 보이는 종조사는 단순한 의미와 접속상의 특징만이 서술되어 있어 실질적으로 일본어 종조사의 큰 특징이라 할 수 있는 性의 구분은 거의가 대략적인 언급에 불과하다고 할 수 있다. 따라서 화회상의 종조사 기능이 전체적인 대화의 분위기 및 의미전달의 결정적 요소라는 점을 고려할 때 종조사의 기능분류는 그 특징상 性의 구분이 반드시 이뤄져야 한다는 것은 쉽게 볼 수 있는 부분이다. 실제적으로 한국인 학습자는 초급단계에서 종조사를 사용함에 있어 무분…(생략)