ÀÚ·á¼³¸í
¥°. ½ÃÀÛÇϸç , , ¥±. ÁÖ µÈ ±Û , , ºñ±³±¤°í¿¡ ´ëÇÑ ÀϹÝÀûÀÎ ³íÀǵé , ¥¡. ºñ±³±¤°íÀÇ Á¤ÀÇ , ¥¢. ºñ±³±¤°íÀÇ À¯Çü , ¥£. ºñ±³±¤°íÀÇ ±â´É°ú Ư¼º , ¥¤. È¿°ú °èÃþ ¸ðµ¨(À§°èÀû È¿°ú ¸ðµ¨)°ú ºñ±³ ±¤°íÀÇ È¿°ú , ¥¥. È¿°ú °èÃþ ¸ðµ¨(»óȲ È¿°ú ¸ðµ¨)°ú ºñ±³ ±¤°íÀÇ È¿°ú , , ºñ±³±¤°í¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®µéÀÇ ³íÀǵé , ¥¡. Á¦ 1³íÀÇ - ºñ±³±¤°íÀÇ ¼Ò±¸°úÁ¤¿¡´Â ¹®ÈÀû ¿äÀÎÀÌ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡´Â°¡? , ¥¢. Á¦ 2³íÀÇ - ½ÃÀå»óȲÀ» °í·ÁÇÑ ºñ±³±¤°í Àü·«Àº ¾î¶»°Ô ±¸»óÇØ¾ß Çϴ°¡? , ¥£. Á¦ 3³íÀÇ - Á¦Ç°°ü¿©µµ, ¸Þ½ÃÁöÀÇ Æ¯¼º, ¸ÅüƯ¼ºÀº ºñ±³±¤°íÀÇ È¿°ú¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â°¡? , ¥¤. Á¦ 4³íÀÇ - Á¤º¸ÀÇ »ç½Ç¼º, ½Å·Úµµ°¡ ºñ±³±¤°íÀÇ È¿°ú¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº ¹«¾ùÀΰ¡? , , ¥². ¸Î À½ ¸», , , , FileSize : 526K
¸ñÂ÷/Â÷·Ê
¥°. ½ÃÀÛÇϸç
¥±. ÁÖ µÈ ±Û
ºñ±³±¤°í¿¡ ´ëÇÑ ÀϹÝÀûÀÎ ³íÀǵé
¥¡. ºñ±³±¤°íÀÇ Á¤ÀÇ
¥¢. ºñ±³±¤°íÀÇ À¯Çü
¥£. ºñ±³±¤°íÀÇ ±â´É°ú Ư¼º
¥¤. È¿°ú °èÃþ ¸ðµ¨(À§°èÀû È¿°ú ¸ðµ¨)°ú ºñ±³ ±¤°íÀÇ È¿°ú
¥¥. È¿°ú °èÃþ ¸ðµ¨(»óȲ È¿°ú ¸ðµ¨)°ú ºñ±³ ±¤°íÀÇ È¿°ú
ºñ±³±¤°í¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®µéÀÇ ³íÀǵé
¥¡. Á¦ 1³íÀÇ - ºñ±³±¤°íÀÇ ¼Ò±¸°úÁ¤¿¡´Â ¹®ÈÀû ¿äÀÎÀÌ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡´Â°¡?
¥¢. Á¦ 2³íÀÇ - ½ÃÀå»óȲÀ» °í·ÁÇÑ ºñ±³±¤°í Àü·«Àº ¾î¶»°Ô ±¸»óÇØ¾ß Çϴ°¡?
¥£. Á¦ 3³íÀÇ - Á¦Ç°°ü¿©µµ, ¸Þ½ÃÁöÀÇ Æ¯¼º, ¸ÅüƯ¼ºÀº ºñ±³±¤°íÀÇ È¿°ú¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â°¡?
¥¤. Á¦ 4³íÀÇ - Á¤º¸ÀÇ »ç½Ç¼º, ½Å·Úµµ°¡ ºñ±³±¤°íÀÇ È¿°ú¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº ¹«¾ùÀΰ¡?
¥². ¸Î À½ ¸»
º»¹®/³»¿ë
¾ÆÁ÷µµ ºñ±³±¤°íÀÇ È¿°ú¿¡ ´ëÇÑ ³í¶õÀº ÇÐÀÚµé »çÀÌ¿¡¼ °è¼Ó ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ºñºñ±³ ±¤°í¿¡ ºñÇØ ´õ¿í È¿°ú°¡ ÀÖÀ» ¼öµµ, ¾øÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª È®½ÇÈ÷ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¸ðµç ±¤°í°¡ ¸¶Âù°¡ÁöÀÌÁö¸¸, Àß ¸¸µç ºñ±³±¤°í´Â ºñ±³±¤°í¸¸ÀÌ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â Â÷º°Àû È¿°ú¸¦ ¹ß»ý½ÃŰ¸é¼ ±¤°íÀÇ È¿°ú¸¦ ±Ø´ëȽÃų ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ Çö½Ç¿¡¼ ºñ±³ ±¤°í°¡ ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×·³, Àß ¸¸µç ºñ±³±¤°í¶õ ¾î¶² ±¤°íÀΰ¡? ¸ÕÀú, ±× Á¦Ç°¸¸ÀÇ °ü¿©µµ³ª ¿©·¯ Ư¼º, ¸ÅüÀÇ Æ¯¼º, ¸Þ½ÃÁöÀÇ Æ¯¼ºÀÌ ±âº»ÀûÀ¸·Î °í·ÁµÇ¾îÁ³À» °ÍÀÌ´Ù. ´ÙÀ½À¸·Î ÈÄ¹ß ºê·£µå·Î¼ À̹ÌÁö Á¦°í¸¦ À§ÇÑ °æÀïÀÚ¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ½ÃÀå Æ÷Áö¼Å´× Àü·«À» ÆîÄ¡·Á°í ÇѴٰųª ½ÅÁ¦Ç°ÀÇ ¼º°øÀûÀÎ ½ÃÀå ÁøÀÔÀ» ³ë¸®´Â µî ½ÃÀåÀû °æÀï »óȲ¿¡¼ ±× ºê·£µåÀÇ ÀÔÁö¸¦ Àß ÀÎÁöÇÏ°í ½ÃÀå »óȲÀ» Àß ÀÌ¿ëÇÑ ±¤°íÀÏ °ÍÀÌ´Ù ¶Ç, ±×°ÍÀº Áö³ªÄ£ °æÀ︸À» ÀǽÄÇÑ ºñ¹æ±¤°í³ª ¼ÒºñÀÚ¸¦ ±â¸¸ÇÏ´Â ÇãÀ§ °úÀ層°í´Â ¾Æ´Ò °ÍÀÌ¸ç ±× »çȸÀÇ °¡Ä¡°üÀ̳ª »çȸ ±¸¼º¿øµé¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ »ç°í ¹æ½Ä¿¡ ºÎÇÕÇÏ°í ±× »çȸÀÇ ¹ýÀû ±ÔÁ¦¿¡ À§¹èµÇÁö ¾Ê´Â ±¤°íÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¹«¾ùº¸´Ùµµ Èï¹Ì À§ÁÖÀÇ ¾ð¾îÀÇ À¯Èñ ¼öÁØÀÇ ºñ±³°¡ ¾Æ¡¦(»ý·«)
Âü°í¹®Çå
A. ¹ÚÀ±°æ, "ºñ±³±¤°í°¡ ¼ÒºñÀÚÀÇ ±¸¸Åŵµ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸", pp. 9~11
B. ¸®´ë·æ, "ºñ±³±¤°íÀÇ È¿°ú¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸", 1989, pp. 7~9
C. ¹ÚÀ±½Ä, "ºñ±³±¤°íÀÇ È¿°ú¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸", 1990, pp. 4~6
D. ¹Ú°æ±Õ, "ºñ±³±¤°íÀÇ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÈ¿°ú", 1988.12, pp. 4~7
E. ¹ÚÀº¼ø, "ºñ±³±¤°í¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸-Àμâ¸ÅüÀÇ »ç·Ê¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î", 1990³â pp.5~8
F. ¹ÚÀ¯½Ä, "½ÃÀå Æ÷Áö¼Ç¿¡ µû¸¥ ºñ±³±¤°íÀÇ È¿°ú¿¡ °üÇÑ ½ÇÁõ ¿¬±¸"
G. À̺ÀÈÖ, "ºñ±³±¤°í¸¦ ´Ù½Ã º»´Ù/Çѱ¹Àû Å©¸®¿¡ÀÌÆ¼ºê¸¦ Á¤Âø½ÃÄѾß", »çº¸¿À¸®ÄÞ,
Á¦203È£, 1996¿ù, pp. 10~13
H. ±âȼ, "Á¦Ç°°ü¿©µµ¿¡ µû¸¥ ºñ±³±¤°í¿Í ºñºñ±³±¤°íÀÇ È¿°ú Â÷ÀÌ", 1999³â 5¿ù
I. ÃÖ¿µ±Õ, "Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ÀÇ ºñ±³±¤°íÀÇ È¿°ú¿¬±¸-µ¶¸³Àû ÀÚ¾Æ¿Í º´¸³Àû Àھư³³äÀ» Á᫐ À¸·Î-" ±¤°í¿¬±¸ Á¦49È£(2000), Çѱ¹¹æ¼Û±¤°í°ø»ç, pp.211-230
J. barnlund & araki. "intercultiral encounters : the management of compuliments
by japanese and american", 1985
K. ¸®´ë¿ë, "ºñ±³±¤°í È¿°ú¿¬±¸ÀÇ ¹æ¹ý·ÐÀû ÀïÁ¡" 1988, p.30
L. ÀÌÀ¯Àç, "¼ºñ½º ¸¶ÄÉÆÃ", ÇÐÁö»ç, 2000.1.10,
M. ÇϺÀÁØ, "ºñ±³±¤°í ½Ã´ëÀÇ °³¸·-ºñ±³±¤°íÀÇ »çȸÀû ÀǹÌ", »çº¸ Á¦ÀÏ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÁî
224È£, 1994³â 9¿ù, Á¦Àϱâȹ
N. ÀÌÇö¿ì, "ºñ±³±¤°í ½Ã´ëÀÇ °³¸·/»õ·Î¿î Å©¸®¿¡ÀÌÆ¼ºê °æÀï½Ã´ë - ¶¸¶¸ÇÏ°Ô ºñ±³Çϰí
´ç´çÇÏ°Ô ¼³µæÇÏ´Â ¹Ì¡¤ÀÏ¡¤À¯·´ÀÇ ±¤°íµé" ,
»çº¸ Á¦ÀÏÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÁî 224È£, 1994³â9¿ù , Á¦Àϱâȹ
O. À̺ÀÈÖ, "ºñ±³±¤°í¸¦ ´Ù½Ãº»´Ù/Çѱ¹Àû Å©¸®¿¡ÀÌÆ¼ºê¸¦ Á¤Âø½ÃÄѾß", »çº¸ ¿À¸®ÄÞ203È£,
1996³â 5¿ù, pp.10~13