식민치하의 사회역동

미국 기자들이 때때로 북한을 여행할 기회가 생기게 되면 미국인의 눈에는 괴상하고 이상한 나라로 비쳐지는 북한의 우스꽝스러운 모습 이외에도 북한에는 일본에의 저항에 대한 국가적인 놀라운 믿음과 신화를 지니고 있다는 것을 기사로 쓰게될 것이다. 물론 북한인들은 미국인-양키-에 대한 저항운동에 대해서도 이야기할 것이지만 그 나라를 돌다보면 일본이 한국에서 물러난지 삼십오년이 지난 오늘날 ,전국적으로 있는 항일 운동에 대한 기념비를 발견하게 되는 것이다. 미국인들은 좀더 자주 남한에 갈 기회가 있지만 일제 시대에 대해서는 그다지 많이 듣어보지는 못 할 것이다. 남한인들이 그시대에 대해 질문 받는다면 그들은 아마, “일본인들은 잔학했고 일본어를 강요했고 창씨개명을 시켰다“고 말할 것이다.그러나 항일 투쟁에 관한 이야기는 많이 듣지 못할 것이다.식민지 이후 남한에서는 일본어를 쓰는 심지어 한국어보다 일본어를 더 좋아하는 사람들이 있게 됨을 본다.혹은 일본 출판물들이 여기저기서 법석을대며 팔리고,칠십년대 일본어 공부가 급속히 유행하게 됨에 주목하게 된다. 나이가 있는 좀더 지식이 있는 여행자라면 초창기 한국 학생들이…(생략)