19세기 연행록에 나타난 민속연희

1. 序 論 연행록은 17세기부터 19세기에 이르기까지 중국의 燕京을 사행하고 돌아 온 사행사의 일원에 의해 쓰여진 기록으로 이 때에 중국을 기행하고 지은 작품의 총칭이다. 淸과의 관계 속에서 다양한 형태로 서술한 연행록은 개인이 혼자가는 여행과는 다른 성격을 지니면서도 또한, 개인의 성향에 따라 각기 개성있는 작품을 만들어낸 독특한 문학 양식을 지니고 있다. 연행록이라는 용어 연행록이란 용어는 아직도 연구자에 따라 그 범위를 신축성 있게 사용하고 있다. 그러나 대개는 청나라 때 우리나라 사행사들이 燕京〔北京〕까지 중국을 다녀온 기록을 적었다는 의미로 燕行錄이라는 용어를 쓰고 있다. 연행록 이전에 중국을 다녀온 기록에 대해서 원나라 때는 賓王錄이라고 이름하였으며 명나라 때는 朝天錄이라 부른 것이 많다. 이런 용어는 중국에 대해 우리가 지나친 예우를 한 것이므로 청나라 때 사용한 연행록이 가장 객관적인 용어라 생각한다.