마임과 팬터마임의 과거와 오늘

동양의 무용극 무언극은 훨씬 먼저 동양에서 뚜렷한 형태로 발달했다. 인도에서는 연기에 음악과 노래 및 춤을 결합한 양식이 기원 수세기 전에 발생했고, 이러한 토착극에 대사가 덧붙여져 ' 바라타-나티아'(bhrata-nya)가 성립되었다. 고전 힌두 무용극의 하나인 이 극은 산스크리트로 된 극작법에 관한 대저서 〈나티아-사스트라 Nya- stra〉에 자세하게 서술되어 있는데, 이 책은 AD 3세기 이전의 것으로 신화적 인물인 성자 바라타가 썼다고 전해진다. 이 극은 여러 명의 연주자와 1명의 가수가 배경음악을 넣어주는 가운데 무용수가 무대를 떠나거나 의상을 갈아입지 않으며 단독으로 2시간 동안 춤과 관습화된 몸짓을 번갈아 하며 공연한다. 대사와 관습화된 마임을 결합한 벵골인의 민속야외극인 ' 자트라'(jtrs)와 민속무용극인 ' 라사'(rasas)에서는 아직도 가끔 비슈누의 신화에서 따온 장면들이 모방의 형태로 공연되고 있다. 20세기에 우다이 샹카르는 토착 악기로 연주하는 인도 음악의 반주에 맞추어 추는 인도 정통 고전무용을 서양에 소개했다. 중국과 일본 연극에서 마임은 서양사람들로서는 이해하기 힘든 역할을 수행했으며, 중…(생략)