헝가리 문학.

헝가리 초기 문헌 헝가리어로 씌어진 최초의 기록은 거의 라틴어 법전이나 종교문헌에 삽입된 고유명사이다. 13, 14세기에 많은 라틴어 문헌이 번역되었으나 가장 오래된 헝가리어 시로 꼽히는 것은 고드프루아 드 브르퇴이의 시를 자유시로 번역한 〈Ómagyar Mária-siralom〉(1300경)이다. 14세기에는 성 마르가리타와 아시시의 성 프란키스쿠스의 전서도 번역되었다. 성 프란키스쿠스의 전설을 모은 〈요코이 사본 Jókai codex〉은 1440년에 씌어진 가장 오래된 헝가리어 사본이다. 15세기에는 처음으로 성서가 번역되었다. 보헤미아의 종교개혁가 얀 후스의 추종자인 설교자 토마스와 발렌티누스가 이 작업에 참여했는데, 이때 창안된 어휘의 대부분이 아직도 쓰이고 있다. 헝가리 문학은 전적으로 종교적인 것은 아니었다. 현존하는 트로이 전쟁사와 알렉산드로스의 로맨스는 남슬라브 문헌을 번역한 것으로 보인다. 14세기에는 세속문학이 발전했고 외국에서 문학형태가 도입되었다. 르네상스와 종교개혁 𠄧년 헝가리 최초의 대학교가 페치에 설립되었고 100여 년 후 국왕 마티아슈 1세는 최초로 인쇄기를 도입…(생략)