¢¸
  • [Àι°] ·¹¸£¸óÅäÇÁ(Lermontov)ÀÇ ¾÷Àû°ú Æò°¡.   (1 ÆäÀÌÁö)
    1

  • [Àι°] ·¹¸£¸óÅäÇÁ(Lermontov)ÀÇ ¾÷Àû°ú Æò°¡.   (2 ÆäÀÌÁö)
    2

  • [Àι°] ·¹¸£¸óÅäÇÁ(Lermontov)ÀÇ ¾÷Àû°ú Æò°¡.   (3 ÆäÀÌÁö)
    3

  • [Àι°] ·¹¸£¸óÅäÇÁ(Lermontov)ÀÇ ¾÷Àû°ú Æò°¡.   (4 ÆäÀÌÁö)
    4


  • º» ¹®¼­ÀÇ
    ¹Ì¸®º¸±â´Â
    4 Pg ±îÁö¸¸
    °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¢º
Ŭ¸¯ : ´õ Å©°Ôº¸±â
  • [Àι°] ·¹¸£¸óÅäÇÁ(Lermontov)ÀÇ ¾÷Àû°ú Æò°¡.   (1 ÆäÀÌÁö)
    1

  • [Àι°] ·¹¸£¸óÅäÇÁ(Lermontov)ÀÇ ¾÷Àû°ú Æò°¡.   (2 ÆäÀÌÁö)
    2

  • [Àι°] ·¹¸£¸óÅäÇÁ(Lermontov)ÀÇ ¾÷Àû°ú Æò°¡.   (3 ÆäÀÌÁö)
    3

  • [Àι°] ·¹¸£¸óÅäÇÁ(Lermontov)ÀÇ ¾÷Àû°ú Æò°¡.   (4 ÆäÀÌÁö)
    4



  • º» ¹®¼­ÀÇ
    (Å« À̹ÌÁö)
    ¹Ì¸®º¸±â´Â
    4 Page ±îÁö¸¸
    °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
´õºíŬ¸¯ : ´Ý±â
X ´Ý±â
µå·¡±× : Á¿ìÀ̵¿

[Àι°] ·¹¸£¸óÅäÇÁ(Lermontov)ÀÇ ¾÷Àû°ú Æò°¡.

·¹Æ÷Æ® > Àι®»çȸ ÀÎ ¼â ¹Ù·Î°¡±âÀúÀå
Áñ°Üã±â
Å°º¸µå¸¦ ´­·¯ÁÖ¼¼¿ä
( Ctrl + D )
¸µÅ©º¹»ç
¸µÅ©ÁÖ¼Ò°¡ º¹»ç µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¿øÇÏ´Â °÷¿¡ ºÙÇô³Ö±â Çϼ¼¿ä
( Ctrl + V )
¿ÜºÎ°øÀ¯
ÆÄÀÏ : Mikhail.hwp   [Size : 15 Kbyte ]
ºÐ·®   4 Page
°¡°Ý  1,100 ¿ø

Ä«Ä«¿À ID·Î
´Ù¿î ¹Þ±â
±¸±Û ID·Î
´Ù¿î ¹Þ±â
ÆäÀ̽ººÏ ID·Î
´Ù¿î ¹Þ±â


ÀÚ·á¼³¸í
1. °³¿ä, , 2. »ý¾Ö, , 3. Æò°¡, , FileSize : 15K
¸ñÂ÷/Â÷·Ê

1. °³¿ä „. »ý¾Ö …. Æò°¡

º»¹®/³»¿ë
»ý¾Ö ¾Æ¹öÁö À¯¸® ÆäÆ®·ÎºñÄ¡ ·¹¸£¸óÅäÇÁ´Â Å𿪠À°±º ´ëÀ§¿´À¸¸ç ¾î¸Ó´Ï ¸¶¸®¾ß ¹ÌÇÏÀϷκ곪ÀÇ °áÈ¥ Àü ¼º(àó)Àº ¾Æ¸£¼¼´Ï¿¹¹Ù¿´´Ù. ±×´Â 3¼¼ ¶§ ¾î¸Ó´Ï¸¦ ¿©ÀÇ°í ÆæÁ¨½ºÄ«¾ß Çö(úã)¿¡ ÀÖ´Â ¿ÜÇÒ¸Ó´Ï ¿»¸®ÀÚº£Å¸ ¾Ë·º¼¼¿¹ºê³ª ¾Æ¸£¼¼´Ï¿¹¹ÙÀÇ ¿µÁö¿¡¼­ ¿ÜÇÒ¸Ó´ÏÀÇ º¸»ìÇËÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ÀÚ¶ú´Ù. ·¯½Ã¾ÆÀÇ Ç³ºÎÇÑ ÀÚ¿¬ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò, ¹Î¿ä¿Í ¹Î´ãµé, °ü½À°ú ÀÇ·Ê, ³ó³ëµéÀÇ °íµÈ ³ëµ¿, ³ó¹Î°øµ¿Ã¼ÀÇ À̾߱â¿Í Àü¼³ µîÀº ¸ðµÎ ÀÌ ¹Ì·¡ ½ÃÀÎÀÇ ¼º°Ý¹ß´Þ¿¡ Ä¿´Ù¶õ ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú´Ù. ±×´Â ¾î¸± ¶§ ÀÚÁÖ ¾Î¾ÒÀ¸¹Ç·Î 3¹øÀ̳ª Ä«ÇÁÄ«½ºÀÇ ¿ÂõÀ¸·Î º¸³»Á³°í, Ä«ÇÁÄ«½ºÀÇ À̱¹Àû dz°æÀº ±×¿¡°Ô ±æÀÌ ³²À» °¨µ¿À» ÁÖ¾ú´Ù. ¿ÜÇÒ¸Ó´Ï¿Í ¸ð½ºÅ©¹Ù·Î ÀÌ»çÇÑ 1827³âºÎÅÍ ±×´Â ¸ð½ºÅ©¹Ù´ëÇб³ÀÇ ±ÍÁ· Àڳฦ À§ÇÑ ±â¼÷Çб³¿¡ ´Ù´Ï¸é¼­ ½Ã¸¦ ¾²±â ½ÃÀÛÇß°í ±×¸²µµ °øºÎÇß´Ù. 1828³â¿¡´Â ´ç½Ã ÀþÀº ·¯½Ã¾Æ ÀÛ°¡µéÀ» »ç·ÎÀâ¾Ò´ø ¿µ±¹ÀÇ ³¶¸¸ÁÖÀÇ ½ÃÀÎÀÎ ¹ÙÀÌ·±À» Èä³»³»¾î ½Ã ¡´Ã¼¸£ÄɽºÀεé Cherkesy¡µ¡¤¡´Ä«ÇÁÄ«½ºÀÇ Æ÷·Î Kavkazsky plennik¡µ¸¦ ½è´Ù. 2³â µÚ¿¡´Â ù¹ø° ½ÃÁý ¡´º½ Vesna¡µÀ» ÃâÆÇÇß°í °°Àº ÇØ¿¡ ¸ð½ºÅ©¹Ù´ëÇб³¿¡ ÀÔÇÐÇß´Ù. ÀÌ ¹«·Æ ¸ð½ºÅ©¹Ù´ëÇб³´Â È°±â ³ÑÄ¡´Â ¹®È­¡¦(»ý·«)
Âü°í¹®Çå
·¯½Ã¾Æ ¹®ÇÐ»ç ¥°(È«¼º½Å¼­ 3) : D. S. ¹Ì¸£½ºÅ°, ÀÌÇ×Àç ¿ª, È«¼º»ç, 1985
·¯½Ã¾Æ ¹®ÇÐÀÇ ¼¼°è : ¹ÚÇü±Ô, °í·Á´ëÇб³ ÃâÆǺÎ, 1985
Çö´ëÀÇ ¿µ¿õ : M. ·¹¸£¸óÅäÇÁ, ¹é½ÂÇÑ ¿ª, »ï±¹¹®È­»ç, 1964
Narrative Poems by Alexander Pushkin and by Mikhail Lermontov : Charles Johnston, 1983


ÀúÀÛ±ÇÁ¤º¸
À§ Á¤º¸ ¹× °Ô½Ã¹° ³»¿ëÀÇ Áø½Ç¼º¿¡ ´ëÇÏ¿© ȸ»ç´Â º¸ÁõÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸç, ÇØ´ç Á¤º¸ ¹× °Ô½Ã¹° ÀúÀ۱ǰú ±âŸ ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº ÀÚ·á µî·ÏÀÚ¿¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù. À§ Á¤º¸ ¹× °Ô½Ã¹° ³»¿ëÀÇ ºÒ¹ýÀû ÀÌ¿ë, ¹«´Ü ÀüÀ硤¹èÆ÷´Â ±ÝÁöµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀúÀÛ±ÇħÇØ, ¸í¿¹ÈÑ¼Õ µî ºÐÀï¿ä¼Ò ¹ß°ß½Ã °í°´¼¾ÅÍÀÇ ÀúÀÛ±ÇħÇØ½Å°í ¸¦ ÀÌ¿ëÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
ÀÚ·áÁ¤º¸
ID : camp*****
Regist : 2009-08-24
FileNo : 10953001

Àå¹Ù±¸´Ï

¿¬°ü°Ë»ö(#)
Lermontov   ·¹¸£¸óÅäÇÁ   ¿ì¸®½Ã´ëÀÇ¿µ¿õ   Àι°   ¾÷Àû°ú   Mikhail  


ȸ»ç¼Ò°³ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ | °í°´¼¾ÅÍ ¤Ó olle@olleSoft.co.kr
¿Ã·¹¼ÒÇÁÆ® | »ç¾÷ÀÚ : 408-04-51642 ¤Ó ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ±¤»ê±¸ ¹«Áø´ë·Î 326-6, 201È£ | äÈñÁØ | Åë½Å : ±¤»ê0561È£
Copyright¨Ï ¿Ã·¹¼ÒÇÁÆ® All rights reserved | Tel.070-8744-9518
ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ ¤Ó °í°´¼¾ÅÍ ¤Ó olle@olleSoft.co.kr
¿Ã·¹¼ÒÇÁÆ® | »ç¾÷ÀÚ : 408-04-51642 | Tel.070-8744-9518