독일어의 어휘부에 대한 연구

언어정보처리에 있어 어휘부의 중요성은 아무리 많이 강조해도 지나치지 않다. 왜냐하면 통사분석기나 기계번역시스템이 효율적으로 기능하기 위해서 어휘부가 더할 나위없이 막중한 역할을 하기 때문이다. 어떤 하나의 통사분석기에 의해 문장을 분석하는 과정에서 그 분석기가 사용하는 어휘부내에 들어있지 않는 어휘를 만날 경우에 통사분석기는 문장분석을 중단하고 에러메세지를 남기거나 분석중인 문장이 비문법적이라는 결과를 제시하기 쉽상이다. 이러한 문제는 일차적으로 우리가 컴퓨터의 기억용량의 한계때문에 어휘부내에 모든 어휘를 저장해 넣을 수 없어서 생긴다. 그러나 기존의 어휘부내에서 새 어휘와 형태적으로 긴밀한 관계에 있는 어휘를 찾아낸 다음, 그것의 어휘기재항을 근거로 하여 그 새로운 어휘에 대한 어휘기재항을 자동으로 생성하는, 자동어휘기재항 생성기(Generator)가 통사분석기내에 내재되어 있을 경우에 앞서 언급한 문제가 일어나지 않을 것이다. 이러한 배경하에 어휘기재항을 자동으로 생성하기 위한 생성기를 인공지능…