한국인이 틀리기 쉬운 일본어

Ⅰ. 서론 (1)한국어와 일본어의 양국언어의 음운론적 차이점 흔히 한국어와 일본어는 어순이 같다고 하여 비슷하고 배우기 쉽다고들 한다. 그러나 자세히 그 언어의 구조를 살펴보면 많은 차이점이 있다는 것을 알 수 있다. ①일본어 첫째, 일본어의 음절구조는 한국어보다 단순하고, v형, cv형 등 모음으로 끝나는 開音節 이라고 불리는 것이 많고, 자음음소는 조음 위치와 조음 방법에 의해 유성음과 무성음으로 분류된다. 즉, 일본어의 음절구조는 음운론적 Syllabele이 아니라 모러 이기 때문에 그 종류가 많은 것이다. 따라서 탁음과 반모음의 현상, 모음조화의 회피(心[kokoro]), 어중의 모음음절 (置きて→置いて) 으로 음편화 하는 등의 현상은 음절의 적음을 보충하기 위하여 소리의 용법의 제약을 피하고자 하기 위함이다.