향가 해독 분석: 제망매가

향가는 한국 고유의 정형시가이다. 순수한 우리 글로 표현되지 못하고 향찰 및 이두, 곧 한자의 음과 훈을 빌어서 표기되어 삼국 시대 말기부터 고려 초까지 유행하였다. 향가라는 명칭은 《삼국사기》 권11과 《삼국유사》 권5, 《균여전》등의 문헌에서 발견되며 사뇌가·두율가 또는 국풍·자국지가, 즉 중국의 사장에 대비한 국가, 신라 시대 고유의 노래, 동방 고유의 노래이며, 좁은 뜻으로는 신라의 가요 또는 고향의 노래 등 국문학자들의 여러 해석이 있다. 향가의 창작 시기에 관해서 가장 일반적인 것은 신라 진평왕 21년(599) 이전에 만들어진 것으로 보이는 《서동요》에서 헌강왕 5년(879)의《처용가》에 이르는 약 280여 년 동안에 생성된 것이며, 고려 광종 때 균여대사가 지은 《보현십원가》11수는 광종 24년(973) 그가 죽은 해 이전에 성립한 것이므로 이렇게 따지면 370여년 간에 이루어진 향가가 오늘날 전하는 셈이다. 《도이장가》까지를 향가로 본다는 설도 있어 여기에 따른다면 예종 15년(1120)까지 연장되어 520여 년에 걸치게 된다. 현존하는 작품으로는 《삼국유사》에 14수, 《균여전》에 11수 도합 25수이다. 또한 진성여왕 때 각간 위홍은 《…