[문예 민족형식 논쟁] 연안지역 문예 민족형식 논쟁에 대하여

4. 延安 지역 논자의 주장 (1) ｢민족형식｣이란 용어와 관련하여 상술한 것처럼 延安에서는 이를테면 ｢민족문예｣라 할 수 있는 일종의 새로운 민족적 대중적 문예의 창조가 문예운동의 중심 문제로 부상하게 되었다. 하지만 이에 대한 노력이 곧바로 ｢민족형식｣이라는 구호로 대표되었던 것은 아니다.𠍣년 초반까지만 해도 ｢민족형식｣이라는 말은 아직 본격적으로 사용되지는 않았던 것으로 보인다. 柯仲平의 〈중국기풍을 말함〉에서는 이 새로운 노력의 목표를 중국적 풍격이란 의미의 ｢중국기풍｣이라는 말로 표현하고 있으며, 周揚의 〈우리의 태도〉 역시 새로운 문예운동의 전개를 주장하면서도 민족형식의 창조라는 말을 내세우고 있지는 않다. 周揚의 이 글에는 “국제주의 역시 민족화된 형식을 통해 표현되어야 한다”라는 귀절이 들어있기는 하다. 그러나 이는 毛澤東이 말한 ‘마르크스 주의라는 보편적 이론과 중국혁명이란 구체적 실천의 결합’을 되풀이한 것일 따름이다. 또 1939.4.16.의 《문예전선》 제1권 제3기에…(생략)