[신문 방송의 언어] 신문 방송의 언어 오용 사례

4. 마치면서. 신문과 방송에서 잘못된 표현을 찾기에는 먼저 나부터가 올바른 표준어 사용에 대한 지식이 많이 부족했다. 그래서 표준어 규정들을 대충 읽어보았는데, 어떤 표현들은 오히려 올바른 표기가 더 낯설게 느껴져서 놀랐다. 어쩌면 이런 점도 대중 매체에서 사용되는 표현들의 영향이 아닌가 생각된다. 우리는 신문이나 방송 프로그램들을 볼 때, 주로 그 내용에 집착해서 표현이 올바른지는 별로 관심을 갖지 않는다. 물론 몇몇 부분들이 표준어 규정에 어긋난다고 해서 그 의미를 이해할 수 없는 것은 아니다. (물론 그런 경우도 있지만) 하지만 문제는 대중 매체에서 사용되는 언어들이 단순히 정보를 전달하는 데 그치는 것이 아니라 실제로 우리의 언어 생활에 자리잡게 된다는 것이다. 언어 생활에서 대중 매체, 특히 방송 언어의 영향력을 무시할 수 없다. 특히 인터넷을 통해서 지나간 방송 프로그램이나 신문 기사를 언제고 다시 보는 것이 가능해짐에 따라 대중 매체는 더 이상 일시적인, 일회성을 지닌 것이 아니다. 이점은 대중 매체를 이끌어 나가는 사람들에게는 좀더 책임감 있고 정확한 언어 생활을, 그리고 그것을 보는 사…