ÀÚ·á¼³¸í
¿µ¾î±³¼ö¹ý3A)³»¿ëÁ߽ɱ³¼ö(Content-Based Instruction)Á¤ÀÇÈÄ Àڽű³À°È¯°æ¿¡¼±³¼ö¹ýȰ¿ë¾È0
³»¿ëÁ߽ɱ³¼ö¹ý (Content-Based Instruction)¿¡ ´ëÇÑ Á¤ÀǸ¦ ³»¸° ÈÄ, ÀÚ½ÅÀÌ ¼ÓÇϰųª °æÇèÇϰí ÀÖ´Â ±³À° ȯ°æ¿¡¼ º» ±³¼ö¹ýÀ» Àß È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÈÀ» Á¦¾ÈÇϽÿÀ.
¿µ¾î¿µ¹®Çаú¿µ¾î±³¼ö¹ý3A
À§ ÀÚ·á ¿ä¾àÁ¤¸® ÀߵǾî ÀÖÀ¸´Ï
Àß Âü°íÇϽþî Çо÷¿¡ ³ª³¯ÀÌ
¹ßÀüÀÌ Àֱ⸦ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù ^^
¿µ¾î±³¼ö¹ý3A)³»¿ëÁ߽ɱ³¼ö(Content-BasedInstruction)Á¤ÀÇÈÄÀڽű³À°È¯°æ¿¡¼±³¼ö¹ýȰ¿ë¾È0
º»¹®/³»¿ë
¥°. ¼ ·Ð
¿äÁò Çб³±³À°ÀÌ ¿µ¾î¼ö¾÷À¸·Î ¸¹ÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â À̸í¹Ú Á¤ºÎÀÇ ¿µ¾î °ø±³À°¿Í ÀÏȯ¿¡ ÀÔ°¢ÇÏ¿© ±¹Á¦È ¼¼°èÈ Ãß¼¼¿¡ ¸Â´Â ±³À°À̶ó°í ¿©±ä´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ±×¿¡ µû¸¥ ºÎÀÛ¿ëµµ ¼ÓÃâÇϰí ÀÖ´Ù. ¿Ü±¹ ¿ø¾î¹Î ±³»ç°¡ ¸»ÇÑ ³»¿ëÀ» ÇлýµéÀÌ ÀüÇô ¾Ë¾ÆµèÁö ¸øÇØ ÇÑ ½Ã°£ ³» Çã¼Û½Ã°£¸¸ º¸³»°í ³ª¿Í ¹«·áÇϱ⠱×Áö¾ø´Ù.
±³°úºÎ°¡ ¸¶·ÃÇÑ ÇнÀ¹ý ¹× ±³¼ö¹ý¿¡ µû¸£¸é ÀÇ»ç¼ÒÅë À§ÁÖÀÇ ¿µ¾î¼ö¾÷ ¹æ½ÄÀ» ÁøÇàÇϱâ À§ÇØ ¿µ¾î·Î µÈ ÃâÆÇ¹°, ½Å¹®, ÀÏ»ó ´ëÈ µî¿¡¼ ¾²ÀÌ´Â ¾à 3¾ï3000¸¸ ´Ü¾îÀÇ ´ë±Ô¸ð µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÎ ÄÚÆÛ½º(corpus)°¡ Ȱ¿ëµÈ´Ù. ÄÚÆÛ½º¿¡ µû¸£¸é ¡®Çö´ëÀûÀΡ¯À̶õ ¶æÀ» °¡Áø ¡®modern¡¯À̶õ ´Ü¾îµµ ¸»ÇÒ ¶§(speaking)º¸´Ù´Â ¾µ ¶§(writing) ´õ ÀÚÁÖ ¾²ÀδÙ. ¶Ç CBI(³»¿ëÁ߽ɱ³¼ö¹ý¤ýContent-Based Instruction)À» Ȱ¿ëÇØ ´Ù¸¥ °ú¸ñÀ» ¿µ¾î·Î °¡¸£Ä¡±â À§ÇÑ ¼ö¾÷¸ðÇü°ú ±³Àçµµ °³¹ßµÈ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ±³°úºÎ´Â ¿ì¼± ¢¹Áß1 ¿¹¼ú(¹Ì¼ú) ¢¹Áß2 Àι®(¹®ÇÐ) ¢¹Áß3 »çȸ(Áö¸®) ¢¹°í1 °úÇÐ(¹°¸®)¿¡¼ °¢ °ú¸ñ ´ç ÇÑ ´Ü¿ø¾¿ ±³À縦 ¸¸µé ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¿µ¾î·Î ¼ö¾÷À» ÇÏ¸é °¡¶àÀ̳ª ÀÌÇØ¸¦ ¸øÇÏ´Â ÇлýµéÀÌ ¾î¶»°Ô ÀÌÇØ¸¦ ÇÒ ¼ö Àְڴ°¡ ÇÏ´Â Áú¹®À» ÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡¡¦(»ý·«)
Âü°í¹®Çå
±Ç¿À·®, ¼¿ï´ë ¿µ¾î±³À°°ú ±³¼ö, ¿µ¾î¸¦ ÅëÇÑ ¿µ¾î Áöµµ´Â ºÒ°¡´ÉÇѰ¡, 2003.
±èÁ¤·Ä, Çѱ¹¹®È»ç, ÃÊµî ¿µ¾î ÅëÇÕ±³À°·Ð, 2005.
±è´ö±â, ¿µ¾î ±³À°·Ð, °í·Á´ëÇб³ ÃâÆÇºÎ, 1999.