담장고치기 [Mending Wall]

요약
미국의 시인 로버트 프로스트(Robert Frost)의 시.
저자 로버트 프로스트
장르 시
발표 1914년
본문
무언가 담장을 싫어하는 녀석이 있어/담장 아래 얼어붙은 땅을 부풀게 하고/담장 위에 놓인 돌들을 햇빛 속으로 떨어뜨립니다/그리고 두 사람이 나란히 지나갈 수 있는 틈을 만듭니다/…/내가 지금 이야기하는 이 틈은 언제 어떻게 생겨났는지 아무도 모르게/봄철 담장을 손질할 때면 나타납니다/그러면 나는 언덕 너머에 사는 이웃에게 알려/어느날 함께 만나 경계선을 걸으며/우리 사이에 다시 담을 쌓아올립니다/…/한편에 한 사람씩 서서 하는 야외경기/그저 그런 것일 뿐입니다/우리가 그곳에 담장을 필요로 하는 건 아니니까요/저쪽은 온통 소나무 숲이고 이쪽은 사과밭입니다/내 사과나무가 담을 넘어가서 당신의 솔방울을/따먹지는 않을 거라고 그에게 말하면, 그는 그저/“좋은 담이 좋은 이웃을 만들죠”라고 말합니다/…/그는 자기 아버지가 한 말의 속뜻을 알려고 하지 않고/그저 그 말을 생각해낸 것에 흐뭇해하며/“담을 잘 쌓아야 이웃간에 의가 좋은 법이죠”라고 다시 말합니다.