Is my team plowing

2. The poetic society
하우스먼의 시도 하디의 시와 마찬가지로 염세적이며 숙명론적인 관점에서 인생을 다루고 있다. 이들 자신은 의식하지 못하고 있었는지 모르겠으나, 이들의 염세주의나 숙명론은 결국 자신이 살고 있는 빅토리아 시대가 허물어져가는 것을 목격한 데서 빚어진 것이다. 하우스먼 자신은 `세계가 어떻게 영위되고 그것이 왜 창조되었는지를 나는 모른다. 그러나 그것은 게으름뱅이의 안식을 위한 털 침대는 결코 아니다`라고 말하고 있다.
하우스먼의 시는 상당히 단순하고 언어가 극도로 절약되어 있으며 깔끔하다. 이 점은 “Is my team plowing`에서도 잘 나타나고 있다. 이러한 간결한 시 형식은 그의 전공인 라틴어 시의 형식을 연상케 하지만 그가 받은 영향은 셰익스피어의 `노래`(Songs)와 스코틀랜드 경계지방의 발라드(Ballads)와 독일시인 하이네라는 것을 스스로 밝히고 있다.
3. Assay
A. E. Housman의 “Is my team plowing`은 간결한 문체가 돋보이는 시로서, 시적 화자의 혼자만의 이야기가 아닌 ”대화“라는 독특한 형식을 띠고 있다.
그래서 이 시에서는 2명의 화자가 존재한다는 점이 가장 주목할 만한 특징이다.
“ - ” 가…(생략)