스페인의 문화와 역사 그리고 언어

3. 북서부의 갈리시아[Galicia] 방언: Gallego

이 중 스페인의 표준어는 상기한 바와 같이 스페인의 정치적 중심이자 수도인 마드리드의 카스티야 방언이다. 갈리시아 방언은 원래 라틴어에서 파생한 것이지만 포르투갈어에 가깝고 카탈루냐 방언은 프로방스어의 영향이 강하다.

이 외에 피레네 산중에 사는 소수민족인 바스크족[Basques]이 있는데, 이들이 사용하고 있는 바스크어는 인도유럽 어족에 속하지만 인접 지역의 위 세 언어와는 뚜렷이 구분되는 독자적 언어조직을 가지며, 계통, 기원 등이 분명하지 않고, 이베리아 반도 원주민인 이베리아족의 영향을 가장 많이 간직하고 있는 것으로 파악되고 있다.

카탈루냐어는 남부 프랑스의 프로방스어와 매우 가까운 사이에 있는 언어인데, 고도로 발달된 언어로서 시,소설,희곡 등 문학 분야에 전통이 깊고, 갈리시아어는 13세기 카스티야 공국의 알폰소 10세에 의해 왕실 문학어로 채택되기도 했으나, 지금은 쇠퇴하여 시골과 갈리시아의 어민들 사이에서만 쓰인다.

일반적으로, 바스크어를 제외한 카스티야어, 카툴라냐어, 갈리시아어는 라틴어를 모체로 한 로망스 언어에 속하고, 통상 스페인의 음을 동…(생략)