역사적 예수의 선교

너희는 내가 땅 위에 평화를 주러 온 줄로 생각하지 말아라. 평화가 아니라 칼을 주러 왔다. 나는 ‘아들이 제 아버지를, 딸이 제 어머니를, 며느리가 제 시어머니를 거슬러서 갈라서게` 하러 왔다. (마태복음 10:34-35)

예수는 여기에서 평화에 대해 명시적으로 언급하고서는 자신이 그것을 파괴하러 왔다고 말한다. 사실 ‘아들이 제 아버지를, 딸이 제 어머니를, 며느리가 제 시어머니를 거슬러서 갈라서는’ 모습은 미가서 7:6에서 인용해온 것인데 표준새번역 개정판, 대한성서공회, 마태복음서 10장 36절의 난하주.
, 원래의 문맥에서 이 구절은 심판의 날이 다가오기 전에 벌어질 혼란상에 대한 이야기이다. 예수는 지금 자신이 이런 일을 하러 왔다고 선언하는 것이다. 이것은 인용절 앞에서 말한 ‘평화’를 부정하겠다는 의미로 들린다.
그렇다면 예수가 ‘평화’의 대안으로 내 놓는 대안은 무엇일까?

그 때에 예수의 어머니와 형제들이 찾아와, 바깥에 서서, 사람을 들여보내어 예수를 불렀다.
무리가 예수의 주위에 둘러앉아 있다가, 그에게 말하였다. `보십시오, 선생님의 어머니와 형제들과 누이들이 바깥에서 선생님을 찾고 있습니다.` 예수…(생략)