표준어규정발음과 현실발음과의 차이

5. 내용 분석

위의 결과로 보아 15항과 23항은 비교적 표준 발음과 실생활에 쓰이는 발음이 비교적 일치하나 14항은 발음 차이가 두드러진 것으로 보인다. 이러한 현상이 일어나는 이유를 두 가지로 볼 수 있다. 첫 번째는 실생활에서 사용하고 있는 발음을 표준 발음이라고 생각하고 있어서 그대로 발음하는 경우이다. 이 경우에는 바른 표준 발음에 대한 학습이 선행된다면 바른 발음을 구사할 것이므로 크게 문제 되지 않는다. 두 번째는 표준 발음이라고 인식은 하지만 실제 생활에서는 관습적으로 쓰는 발음을 기초로 하여 사용하고 있는 경우이다. 이 경우는 첫 번째의 경우와는 달리 문제가 된다. 우리 조원들은 사람들이 왜 표준발음이라고 생각되는 것과 실제 생활에서 발음되는 것에 차이가 있을까라는 의문을 가지고 그 원인에 대해 생각해 보았다. 여러 가지 의견이 분분하였으나 발음의 차이를 혀의 구조에서 기인한다고 보는 관점이 가장 설득력을 얻었다. 14항의 내용을 보면 ‘닭이’의 표준 발음은 [달기]이다. 그러나 일반적으로 사람들은 ‘다기’라고 발음한다. ‘ㄹ’은 <표1>에서 알 수 있듯이 치조음이며 그 다음 자음인 ‘ㄱ’은 연구개음이다.…(생략)