한국 전통가구의 이해

《국어대사전》에 따르면 가구란 ‘① 집안 살림살이에 쓰이는 기구·집물 ② 목물을 주로 해서 만든 세간·책상·의자·찬장이라고 정의하였다. 이와 같이 사람이 삶을 영위하는데 필요한 기구·기물 등의 살림살이가 가구이다.
가구라는 용어는 1900년을 전후한 시기에 현재와 같은 의미로 쓰이기 시작했고, 그 이전에는 기구(器具)·기용(器用)이라는 단어가 쓰였다. 숙종 16년(1690)에 편찬된 《역어류해(譯語類解)》나 영조 51년(1775)에 편찬된 《역어류해보(譯語類解補)》에는 탁자·궤·경대·보자기·주전자 등 일상 생활용품 모두를 기구(器具) 또는 기구보(器具補) 항에 포함시키고 있다. 영조 28년(1752) 왕실의 각종 의례 행사에 관한 절차와 물품 및 비용 등을 기록한 《상방정례(尙方定例)》에 공정책(空頂幘)·원류관(遠遊冠)·독옥대(禿玉帶) 등의 복식류 명칭 밑에 ‘家具’ 라고 기록되어 있다. 즉 이때의 가구(家具)는 목물을 사용하여 만든 세간이라는 뜻이 아닌 ‘집에 구비함’이라는 뜻임을 알 수 있다.
헌종 년간(1835∼1849)에 간행된 《재물보(財物譜)》에는 상·의자 등속을 기용(器用)항에서 다루었다. 1897년 게일(James S. Gale)의…(생략)