¸ñÂ÷/Â÷·Ê
1) E. Dickinson, `Poem 449, Poem 465`
¢º ÀÛ°¡ ¼Ò°³
¢¹ ÀÛǰ ÇØ¼³
2) William Carlos Williams, `The Red Wheelbarrow`
¢º ÀÛ°¡ ¼Ò°³
¢¹ ÀÛǰ ÇØ¼³
º»¹®/³»¿ë
¢º ÀÛ°¡ ¼Ò°³
¿¡¹Ð¸® µðŲ½¼Àº 1830³â º¯È£»çÀÎ ¾Æ¹öÁö¿Í ¸í¹®°¡ Ãâ½ÅÀÇ ¾î¸Ó´Ï »çÀÌ¿¡¼ µÑ°·Î ž´Ù. µðŲ½¼ÀÌ »ì´ø ½Ã´ë¿¡´Â ¿©¼ºÀ¸·Î¼ Ÿ°í³ Àç´ÉÀ» °ø°³ÀûÀ¸·Î °³¹ßÇϱ⠾î·Á¿ü±â¿¡ ½ÃÀÎÀº È¥ÀÚ¼ Àº¹ÐÈ÷ ÀÚ½ÅÀÇ Àç´ÉÀ» °³¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã âÀÛ¿¡ ¸ôµÎÇÏ¿´´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. 1886³â 55¼¼·Î »ç¸ÁÇÏ´Â ³¯±îÁö °ÅÀÇ °íÇâÀ» ¹þ¾î³ª º» ÀûÀÌ ¾ø¾úÀ¸¸ç, ƯÈ÷ 1862³â ÀÌÈÄ ±×³à°¡ ³²¸ô·¡ ½Ã âÀÛ¿¡ ¸ôµÎÇÏ¸é¼ ±×³àÀÇ Ä¨°Å»ýȰÀº ´õ¿í öÀúÇØÁ³´Ù. ±ØÈ÷ Á¦ÇÑµÈ °ø°£ ¼Ó¿¡ °¤Çô¼ Æò»ýÀ» º¸³Â´ø µðŲ½¼Àº ±×³àÀÇ ½Ã¿¡¼ ¾ÆÁÖ º¸ÆíÀûÀÎ ÁÖÁ¦µé, Áï Á×À½¡¤»ç¶û¡¤ÀÚ¿¬¡¤¿µ¿ø¡¤ºÒ¸ê¡¤°íÅë µîÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦µéÀº ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ÀÌ ¼¼»ó »î°ú Á×À½ ÀÌÈÄÀÇ »îÀÇ ¹®Á¦·Î Áý¾à½Ãų ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¹Ù·Î ÀÌ Á¡Àº µðŲ½¼¸¸ÀÇ Æ¯À¯ÇÑ ¸é¸ð¶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×³à¿¡°Ô ÀÖ¾î Àΰ£ÀÇ »îÀÇ ¿µ¿ª ¼Ó¿¡´Â ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼ ´©¸®´Â Çö»ýÀº ¹°·Ð Á×À½ ÀÌÈÄÀÇ ¼¼°è, Áï ³»¼¼±îÁöµµ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ·¯ÇÑ »ý°¢Àº ¹°·Ð ±âµ¶±³ÀÇ ±³¸®¿¡ ±Ù°Å¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù. ½ÃÀÎÀÌ »ì´ø ½Ã´ë¿¡´Â Á×À½ÀÇ Àå¸éÀ» ¾ÆÁÖ °¡±î¿î ÁÖº¯¿¡¼ ÈçÈ÷ ¸ñ°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú±â¿¡, ÀÚÀǽÄÀÌ °Çϰí ÀÌÁöÀûÀÎ ±×³àÀÇ ¼º°ÝÀ¸¡¦(»ý·«)