하이쿠(俳句)에 관한 연구

Ⅰ. 서 론

세상에서 가장 짧은 시, 그것이 일본의 정형시인 하이쿠(俳句)가 그것이다. 일본의 국민시 하이쿠는 5-7-5의 음절, 17글자로 된 한 줄 짜리 정형시이다. 수백년 전 일본에서 시작되어 오늘날 일본에서만 백만명 정도의 하이진(하이쿠를 쓰는 시인)이 있으며, 최근에는 미국과 유럽에서도 자기들의 언어로 하이쿠를 쓰는 시인들이 늘어났다. 우리나라에서만 하이쿠가 잘 소개되지 않았으나, 이것은 문학 이전에 양 국가간에 남아있는 미묘한 감정때문일 것이다. 알고 싶기도 하고 무시하고 싶기도 한 복잡한 감정이야말로 먹을 수도 안 먹을 수도 없는 뜨거운 감자가 되기 쉽지만, 배고픈 자에게 뜨거우니 차거우니의 투정은 배가 덜 고프기 때문이 아닐까. 한 줄의 시에서 얼마나 많은 의미를 담을 수 있을까. 하이쿠는 17자 속에 언어 너머의 세계를 이야기한다. 백지의 편지가 무수한 언어로 꽉 채워진 편지보다 더 많은 의미를 담을 수 있는 것처럼 하이쿠는 단 한 줄로 계절과 자연, 인간의 근원적 삶에 접근한다. 이처럼 일본인에게는 특별한 의미를 지니고 있고 그들의 예술적인 멋과 취미를 사랑하는 심성 이상으로 뛰어난 이 전통시는 무엇 때문에…(생략)

Ⅱ. 본 론