북한의 한글 맞춤법

그런데 개화기에 접어들면서, 학교를 세우고 교과서를 만들어 아이들에게 교육을 시켜야 하니, 세부적인 통일된 맞춤법 규정의 제정이 절실하게 되었다. 1907년 나라에서는 학부(현재의 교육부) 안에 국문 연구소를 만들어 이 일을 전담하게 하는 등 국가적 차원에서 일을 하기 시작했다. 그 뒤 여러 과정을 거치면서, 주시경을 비롯한 많은 학자들이 우리말과 글 연구에 헌신하였고, 그와 같은 여러 학자들의 부단한 노력을 바탕으로 하여, 1933년 11월, 마침내 조선어학회는 <한글 맞춤법 통일안>을 만들어 공포하였고, 이 안은 각계 각층의 전폭적인 지지를 받게 되었다. 이 때부터 처음으로 띄어쓰기를 하게 되는 등, 우리의 문자 생활에 큰 발전이 이뤄졌다.
오늘날 우리들이 쓰는 맞춤법의 핵심적 규정은 조선어학회의 <한글 맞춤법 통일안>에서부터 마련된 것이다. 조선어학회는 이어 1936년에는 <사정한 조선어 표준말 모음>을 발표하고, 1941년에는 <외래어 표기법 통일안>을 발표하여 어문 규범 통일 사업을 일단락 지었다.

2. 한글 맞춤법의 뿌리와 가지

남북한의 언어 및 언어 규범 문제에서 그나마 다행스러운 것은 남북 분단 이전에 이미 통일된 어문 규…(생략)