국어 유의어의 구조 의미론적 연구

1. 유의어의 존재 양상

1) 유의어의 정의

유의어는 同義語, 同意語, 類似語라고도 하며, 의미 구조가 동일하거나 유사한 두 개 또는 그 이상의 말이 각각 다른 명칭으로 나타날 때, 이들 의미간의 동질성 내지 유사성을 가리키는 것이다.
<울만(S. Ullmann)의 경우>
하나의 의미에 두 개 이상의 명칭이 결합되어 있는 것이지만 어떤 경우에도 그 의미가 동일한 총체적 유의어는 실재하기 어렵다.
<라이언즈(J. Lyons)의 경우>
정의 : 두 의미가 완전히 같은 경우이지만, 정의에 꼭 들어맞는 유의어는 매우 드물다.
박의 : 다소 느슨한 경우의 유의어를 가리키지만 그 기준이 너무 느슨해지면 유사어까지 가 다 유의어에 포함되므로 바람직하지 않다.
= 정의를 이상으로 하면서 다소 박의적 요소를 함유하는 것이 유의어의 본령이다.
총체적 유의어 : 모든 문맥에서 두 유의어가 서로 환치가 가능해야 하고 환치가 이루어질 때 인지 가치와 감정 가치가 완전히 같아야 한다.
완전 유의어 : 완전하며 총체적인 경우 - 가장 완벽한 경우이지만 실재로 존재하지 않음.
완…(생략)