임권택 감독이 그려내는 한국의 전통

“천덕스러운 대접을 받는 우리의 판소리를 가깝게 느끼도록 하고 싶었고 영화 구성에 있어서도 판소리를 어떻게 넣을 것인지에 대해 고심했다.”
임권택 감독의 작품을 보면 이에 대한 그의 노력이 여지없이 드러난다. 그 때문일까? 그의 작품에 등장하는 판소리는 배경 음악 이상의 의미를 가지고 있다. <서편제> 영화의 절반 정도 되는 지점에서, 5분 40초에 이르는 롱 테이크 롱 테이크(long take)에서 테이크라는 말은 하나의 쇼트를 촬영하는 한번의 카메라 작동을 말한다. 따라서 롱 테이크는 하나의 쇼트를 길게(시간적 의미로) 찍는다는 것이다. 일반적인 상업 영화의 경우 쇼트의 길이는 약 10초 정도 된다. 그런데 롱 테이크는 이것보다 훨씬 길게 편집 없이 몇 분 정도로 지속되는 쇼트이다.
의 진도 아리랑이 흘러나오는 부분을 보자. 그 장면을 임권택 감독은 다음과 같이 설명한다.
“그거는 우리한테 너무 잘 알려져 있고, 그리고 흥겹고, 그 안에는 또 한이 서려 있고, 이런 것들을 같이 담아내는 데는 아주 좋은 곡이라고.”
그는 등장 인물들의 연기가 아닌, 소리 그 자체에 감독의 메시지를 실어 나르는 수법을 취한 것이다. 아닌게 아니라 이 장…(생략)