영어 공용화 논란

영어 공용론이란 영어와 한국어를 공식(公式)적인 언어로 공용(共用)하자는 주장으로 이해된다. 복거일은 공용론을 처음으로 제안하면서 민족주의, 사대주의, 애국심 등의 가치를 이렇게 저렇게 사용하여 논변을 폈다. 이에 대해 반대론자는 공용론이 주체적이지 못하고 사대주의적이라고 비판하였고, 공용론자는 민족의 이익을 위해 그렇게 주장하는 것이므로 자신은 개방적 민족주의자이고 이를 반대하는 자는 폐쇄적 민족주의자라고 답한다.
공용론이건 반대론이건 둘 다 일종의 색깔론에 빠져있는 것처럼 보인다. 서로가 공동체의 이익을 계산하여 각자의 주장을 한다는 점은 간과하고, 결과를 외부적 관점으로부터 기술하여 핵심적 동기로 덧씌우는 비판을 하고 있기 때문이다. 이러한 방식의 논의는 도움이 되지 못할 것이다. 오히려 공동체의 이익을 계산하는 집중적인 논의가 도움이 될 것이다.