유태계 유태인들의 미국문학 형성

Ⅰ
뉴잉글랜드의 계관시인이라고 부를 수 있는 Longfellow는 1852년에 로드아일랜드주의 뉴포트시에 있는 유태인 공동묘지를 방문한 뒤에 시를 읊었다. 뉴포트시에 한때 존재하였던 유태인 공동체는 이제 사라지고 그들의 시나고그(교당)와 묘지만이 남은 것이다. 그는 “얼마나 기이하뇨, 무덤 속의 이 헤브루인들은”(How strange it seems! these Hebrews in their graves)이라고 읊조리기 시작하여 “…그들의 시나고그의 문은 굳게 닫혔노라 / 다윗의 아가(雅歌)도 침묵을 깨지 못하노니”(…Closed are the portals of their synagogue / No psalms of David now the silence break)라고 개탄한 다음 이렇게 그의 결구를 맺었다.
아, 그러나 한번 간 자는 다시 못온다!
신음하고 진통하는 땅덩어리는
새 인종을 출산하나 회생시키진 못하고
한번 죽은 나라는 재기하지 못한다. Henry Wadsworth Longfellow, Poetical Works 6 vols. (Boston, 1886), Ⅱ: 33-36.
이로부터 100년 뒤의 미국 문단을 본 사람은 Longfellow의 개탄이 전혀 근거 없는 개탄이었음을 이내 깨달을 것이다. 물론 이 후예들이 읊조리는 문학이 다윗의 아…(생략)