모자이크

chapter 6. part 2. [read] p 99~103
The Luncheon
점심
I caught sight of her at the play and in answer to her beckoning I went over during the interval and sat down beside her.
나는 연극에서 그녀를 발견했고 그녀의 손짓에 응답하여 막간 사이에 그녀의 곁으로 가서 앉았다.
It was long since I had last seen her and if someone had not mentioned her name I hardly think I would have recognized her.
그녀를 마지막으로 본지 오래 되어서 누군가 그녀의 이름을 언급하지 않았다면 나는 도저히 그녀를 알아보지 못했을 것이다.
She addressed me brightly.
그녀는 내게 밝게 인사했다.
`Well, it`s many years since we first met.
`아, 우리가 처음 만난 이후로 많은 해가 되었군요.
How time does fly! We`re none of us getting any younger.
시간이 참 빨리 가네요! 우리 중 누구도 더 젊어질 수는 없지요.
Do you remember the first time I saw you? You asked me to luncheon.`
당신은 내가 당신을 처음 만났던 때를 기억하나요? 당신은 저를 …(생략)