헝가리와인도

1) 구비운문 - 민요, 발라드

2) 구비산문 - 설화(신화, 전설, 민담)

3) 구비희곡 - 명절 극, 결혼식 극, 노동 극

4) 구비단문 - 일화, 농담, 속담과 격언, 수수께끼, 금기어

기록문학의 갈래 기준에 따라 운문과 산문 희곡으로만 분류하면, 산문처럼 길이가 길지 않고 또 이야기의 형식을 가지고 있지 않지만, 민간에 널리 유포된 속담 같은 단문을 설명하기가 쉽지 않다. 그래서 이를 구비단문이라는 갈래로 세분하고 여기에 산문에 넣기 힘든 짧은 글을 모두 포함시켰다.
헝가리의 구비문학 가운데에 가장 발달한 부분은 구비운문과 구비산문이다. 반면 구비희곡은 일반적으로 잘 알려져 있지 않았다. 그래서 “헝가리 구비문학에는 희곡이 없다”라는 말까지 있어 왔다.
오스만 투르크의 지배 하에 일어났던 사건을 산문으로 기록하고, 다시 발라드로 개작하면서 역사서사시의 변천의 한 측면을 보여주는 정도를 현재로서 확인할 수 있다. 의적의 활약상을 노래한 발라드가 새롭게 창작되어 지배 세력의 부당한 횡포에 맞서는 하층 민중의 영웅을 의적으로 등장시켜 공식적인 역사인식에 반감을 드러내는 방편으로 …(생략)