다국적기업의 사례 3가지... (P&G, 후지, 맥도날드)

P&G는 일본 세탁물 합성세제 시장의 마케팅 교육에서 비슷한 경험을 가지고 있었다. 1980년대 초반 P&G는 일본에서 Cheer 세탁물 합성세제를 소개했다. 미국에서 개발된, Cheer는 모든 온도에서 사용할 수 있고 충분한 거품을 낸다는 메시지로 Cheer를 미국 시장과 함께 일본에서 판촉하였다. 그러나, 많은 일본인 소비자들은 모든 온도와 상관없이 찬물로 그들의 옷을 세탁한다 .또한, 많은 일본인들은 합성세제의 거품을 내게하는 움직임을 줄인 물의 직물 연화제를 덧붙였다, 그래서 Cheer는 비누거품이 안나오는 광고를 했다. 피해가 막심한 진수의 뒤에, P&G는 그것이 마케팅 메시지를 각색해야 한다는 것을 알았다. Cheer는 현재 직물 연화제와 함께 차가운 물에서 효과적인 상품이라고 판촉하고 있고, 일본에서 P&G상품 중 가장 잘 팔리는 상품 중의 하나였다...(중략)