중국의밀교사

Ⅰ.머 리 말

2세기의 중엽에 이르러서 서역지방으로부터 불교승려가 중국으로 들어가서 불전의 번역사업이 활발히 시작되었다는 것은 잘 알려지고 있는 사실이다. 이 때에 들어간 불교는 소승, 대승의 구별없이 복잡한 양상을 띤 불교가 전해졌다.
中國의 密敎는 밀교경전의 번역과 더불어 있게 되었다고 보겠다. 그리고 중국밀교의 토대가 된 것은 인도의 밀교와 서장의 밀교라고 할 수 있으므로, 인도의 밀교와 서장의 밀교를 통하여 중국의 밀교가 가지고 있는 위치와 성격을 다소 짐작할 수 있게 된다.
그러나 중국에는 매우 오랜 고대의 밀교적인 유품이 거의 없으므로 漢譯經典이 있게 된 당시를 회상하면서 경전에 의해서 있었으리라고 생각되는 밀교의 상황을 알아보는 수 밖에 없다.
唐代에 전성기를 맞이했던 밀교가 오래 계속되지는 않았으나, 그것이 한국으로 전해지고 일본으로 전해지면서 그의 정수가 발휘된다. 흔히 중국의 밀교가 인도에서 비롯되어 중국을 거쳐서 한국이나 일본등지로 유파되면서 실천체계가 확립되었다고 하…(생략)