중국철학의 특질

중국철학과 서양철학은 민족적 기질, 지리적 환경 그리고 사회적 형태의 차이로 인하여, 이미 시작부터 이미 다른 방향을 취하였다. 그 후 각자의 발전을 거쳐서, 각기 다른 그들만의 특징을 분명하게 드러내게 되었다. 그러나 ‘철학’이라는 단어는 원래 중국에는 없었다. ‘철학’이란 단어는 희랍에서 기원한 것이다. 이 점은 여러분들도 다 잘 알고 있는 것이다. 우리는 지금 그것을 일반적으로 사용하고 있다. 만약 희랍에서 기원한 철학이라는 명칭을 서양철학의 내용과 결부시키고, (철학은 바로 서양철학이라고) 그들을 동일시하게 되면, 중국에는 본래부터 철학이 없다고 말해도 무방할 것이다. 우리가 사는 이 시대는 서양문화가 주도하는 시대이다. 따라서 사람들은 모든 것을 다 서양을 표준으로 삼고 있다. 서양사람 스스로가 이와같이 하고 있을 뿐아니라, 民國이래, 중국의 지식인들마저도 대부분 역시 이와 같이 행하고 있었다. 그래서 모든 것을 다 서구화하자(全盤西化)(전반서화)는 주장이 있게 되었다.
중국은 과거에 과학을 발전시키지 못했을 뿐 아니라, 민주정치도 실시한 적이 없었다. 이점에 관해서는 더 이상 논할 필요가 없는 것이다. 종교…(생략)