서방의 사람과 그리스도 일대기에 나타난 성경을 바라보는 작가의 견해 비교 고찰

◆ 개 요

본 보고서에서는 성경에 내용의 기초를 두고 있는 두 작품, 芥川竜之介의 『서방의 사람』, 『속 서방의 사람』과 파피니의 『그리스도 일대기』에 나타나있는, 작가들의 성경을 바라보는 견해의 차이점과 공통점을 『서방의 사람』 중 「2. 마리아」, 「29. 유다」, 「35. 부활」의 내용을 중점으로 하여 비교·분석하였다.

◆ 내용 분석

● 그리스도를 태어나게 한 「 마리아 」　

○ 천사로부터 계시를 받은 후 그리스도를 잉태한 마리아

『서방의 사람』 2. マリア「或夜聖霊に感じてたちまちクリストを生み落とした。」 マタイ伝第一章18ー25にイエスの誕生は「マリア、ヨセフと許婚したるのみにて、未だ偕にならざりに、聖霊によりて孕り」「子の生まるるまでは、相知る事なかりき」とある。ルカ伝第一章２６ー３１などでもナザレのガリラヤに住む「処女」が「御使ガブリエル」の告知によって「イエスと名づくべ」き子供をはらむ記事がある。マリアの「処女降誕」はマルコ伝やヨハネ伝には存在しない。

2. 마리아「하지만 어느 날 밤 성령을 느끼고 곧 바로 …(생략)