청산별곡(靑山別曲)

▶ 핵심 정리
갈래: 고려속요, 고려가요, 장가
형식: 전 8연의 분장체. 매 연 4구 3·3·2조의 3음보
짜임: 기 승 전 결의 4단 구성. 혹은 산-바다의 대칭적 2단 구성
표현: ㄹ 음의 반복과 ㅇ 음의 어울림에서 빚어내는 음악성이 대비되었고, 반복법과 상징성이
두드러진다.
주제: 삶의 고뇌와 비애. 또는 실연의 애상(哀傷)
출전: <악장가사>, <악학편고>, <시용향악보>(여기서는 1연만 전함)
▶ 시어 풀이
살어리: ‘살어리랏다’의 생략형. 율조를 맞추기 위한 표현
멀위랑: 머루며. 머루와. 머루랑
우러라: ① 우는구나(감탄형). ② 울어라(명령형). ③ 노래하라(명령형)
니러: 일어나
시름 한: 시름(걱정)이 많은
가던 새: ① 날아가던 새. ② 갈던 밭
믈 아래: 평원 지대
잉무든: 이끼 묻은(녹이 슨)
장글란: 쟁기일랑(연장일랑). 병기를
이링공뎌링공: 이리고 저리고
디내와손뎌: 지내왔도다. 지내왔구나
▶ 시구 풀이
살어리 살어리랏다. 청산에 살어리랏다.
-여기에 나오는 청산은 머루와 다래(쌀과 …(생략)