제임스 조이스

1907년 8월 오스트리아의 트리에스테에 머물면서 중편 ‘죽은 사람들’을 탈고함으로써 이 중편과 14개의 단편이 합쳐진 ‘더블린 사람들’이 완성되었다. 이것이 출판된지 4일이 지나 그의 두 번째 소설 ‘젊은 예술가의 초상’이 이고이스트 라는 영국의 전위잡지에 연재되기 시작했다. 젊은 예술가의 초상은 사자들-죽은 사람들- 을 개작한 작품이다. ‘더블린 사람들’을 쓴 작가의 의도와 목적은 이 단편집을 출판한 그랜트 리처드 에게 보낸 1906년 5월 5일자 편지에서 보인다.
“저의 의도는 내 조국 도덕사의 한 부분을 쓰려는 것이었으며, 그 배경으로 더블린을 선택한 이유는 이 도시가 마비의 중심지로 보였기 때문입니다. 나는 그 마비를 유년기, 청년기, 성년기, 대중의 공중생활과 같이 4단계로 구분하여 무관심한 대중에게 제시하려고 시도했습니다. 그 순서에 따라 단편들도 배열되어있습니다. 나는 대부분 꼼꼼 하도록 비천한 문체로 그 마비를 표현하였으며, 작가는 이런 묘사를 통해 이제까지 목격하고 들어온 바를 과감히 변형하고 한 편으로는 더욱 훼손시키는 담대한 사람이라는 확신을 갖고 있습니다.”
이 편지는 작품의 핵심적 사항을…(생략)