|
| |
|
|
프랑스의 언어정책
인 쇄
바로가기
즐겨찾기
키보드를 눌러주세요( Ctrl + D )
링크복사
링크주소가 복사 되었습니다.원하는 곳에 붙혀넣기 하세요
( Ctrl + V )
외부공유
파일 
프랑스의 언어정책.hwp
[Size :
65 Kbyte
]
프랑스의 언어정책.hwp
[Size :
65 Kbyte
]
분량 7 Page
가격 1,500 원
×
링크 주소가 복사되었습니다.
링크 주소가 복사되었습니다.
원하는 곳에 붙혀넣기 하세요
카트
|
다운받기
|
 네이버 ID로 다운 받기  카카오 ID로 다운 받기  구글 ID로 다운 받기  페이스북 ID로 다운 받기 |
뒤로
|
자료설명
프랑스 언어정책의 특성인 법령과 제도를 통한 정책을 훑어본 후 프랑스의 언어정책을 총괄하는 DGLFLF의 임무와 역할에 대하여 다음으로 프랑스어의 보호와 확산을 위하여 프랑스어를 공통으로 사용하는 프랑스어권 국가들을 결집한 프랑코포니(Francophonie)에 대하여, 마지막으로 유럽회의에서 제정한 “지방어 내지 소수민족어 유럽헌장”과 프랑스의 소수민족어인 지방어에 대한 정책에 대하여 살펴봤습니다.
프랑스의 언어정책
프랑스의 언어정책
목차/차례
Ⅰ. 들어가며
Ⅱ. 프랑스 언어정책의 특성
1. 법령과 제도2. DGLFLF(프랑스어, 프랑스의 언어들 총국) ― 프랑스언어진흥원
Ⅲ. 프랑코포니(Francophonie)의 제도화 및 기구화
1. 프랑코포니 국제기구(OIF-Organisation internationale de la Francophonie)2. 프랑스어권 정상회의(Le Sommet de la Francophonie)
3. 프랑스어권 외무장관 또는 프랑코포니 담당 장관 회의
4. 프랑코포니 상임이사회(Le Conseil permanent de la Francophonie)
Ⅳ. 프랑스의 언어정책 전망1. 유럽회의와 소수민족어 유럽헌장
2. 지방어에 대한 정책 ― “프랑스의 언어들”
Ⅴ. 맺는말
본문/내용
프랑스어와 함께 프랑스의 지방어 또는 소수민족어는 프랑스의 문화적 정체성을 형성하며 살아 있는 창조적 무형 유산을 구성하며 문화와 언어 다양성을 위한 정책의 수혜자이다.
DGLFLF는 프랑스의 언어들로 표현한 유산과 현대 저작물들을 장려하고 알리는데 기여하며 이 언어들의 연극, 샹송, 도서, 언어가 창작 도구인 모든 분야를 통하여 이 언어들의 활용을 지원한다. 또한 라디오 텔레비전의 시청각 미디어와 멀티미디어와 같은 현대의 문화적 기술적 분야에서 이 언어들의 사용을 장려하도록 표현의 공간을 확장하는데 기여할 것임.
프랑스에 존재하는 수많은 언어들 중에서 충분히 오래 동안 프랑스 영토 내에서 프랑스 국민들이 사용해 왔고 어떤 국가의 공용어가 아닌 언어들인 플랜더스어(le flamand), 바스크어(le basque), 코르시카어(le corse), 크레올어(les creoles), 또는 타히티어(le tahitien)와 같은 지방어(langues regionales)과 아랍어 방언(l`arabe dialectal), 집시어(le romani), 베르베르어(le berbere), 이디시어(le yddish)와 같은 소수민족어(langues minoritaires)들을 프랑스의 언어들(langues de France)이라 칭한다.
위에서 언급한 5가…(생략)
DGLFLF는 프랑스의 언어들로 표현한 유산과 현대 저작물들을 장려하고 알리는데 기여하며 이 언어들의 연극, 샹송, 도서, 언어가 창작 도구인 모든 분야를 통하여 이 언어들의 활용을 지원한다. 또한 라디오 텔레비전의 시청각 미디어와 멀티미디어와 같은 현대의 문화적 기술적 분야에서 이 언어들의 사용을 장려하도록 표현의 공간을 확장하는데 기여할 것임.
프랑스에 존재하는 수많은 언어들 중에서 충분히 오래 동안 프랑스 영토 내에서 프랑스 국민들이 사용해 왔고 어떤 국가의 공용어가 아닌 언어들인 플랜더스어(le flamand), 바스크어(le basque), 코르시카어(le corse), 크레올어(les creoles), 또는 타히티어(le tahitien)와 같은 지방어(langues regionales)과 아랍어 방언(l`arabe dialectal), 집시어(le romani), 베르베르어(le berbere), 이디시어(le yddish)와 같은 소수민족어(langues minoritaires)들을 프랑스의 언어들(langues de France)이라 칭한다.
위에서 언급한 5가…(생략)
참고문헌
• Baylon, Ch. Sociolinguistique. Paris: Nathan, 1991.
• Brunot, F. Histoire de la langue française. t.III. t.IX. t.X. Paris: A. Colin, 1966.
• Calvet, L.-J. La guerre des langues. Paris: Payot, 1987.
• ______________. La sociolinguistique. Paris: Que sais-je?. PUF, 1993.
• ______________. Les politiques linguistiques. Paris: Que sais-je?. PUF, 1996.
• Certeau, M. de Julia, d. Revel, J.Une politique de la langue : La Révolution française et les patois. Paris: Gallimard, 1975.
• Deniau, X. La francophonie. Paris: Que sais-je?. PUF, 1992.
• Etiemble, R. Parlez-vous franglais? Paris: Gallimard, 1973.
• Fishman. J. (ed.). Readings in the Sociology of Language. La Haye: Mouton, 1968.
• Hagège, C. Le français et les siècles. Paris: O. Jacob, 1987.
• ____________. Le français. Histoire d`un combat. Paris. M. Hagège, 1996.
• Maurais, J. (ed.). Politique et Aménagement linguistiques. Québec: Conseil de la langue française, 1987.
• Muller, B. Le français d`aujourd`hui. Paris. Klincksieck, 1985.
• Saint Robert, M.-J.de. La politique de la langue française. Que sais-je? PUF. Tétu, M. LA FRANCOPHONIE. Histoire. problématique et perspectives. Paris: Hachette, 1988.
<인터넷 사이트>
• http://www.tlfq.ulaval.ca
• http://www.cfwb.be
• http://www.academie-francaise.fr
• http://www.clf.gouv.qc.ca
• http://www.coe.int
• Brunot, F. Histoire de la langue française. t.III. t.IX. t.X. Paris: A. Colin, 1966.
• Calvet, L.-J. La guerre des langues. Paris: Payot, 1987.
• ______________. La sociolinguistique. Paris: Que sais-je?. PUF, 1993.
• ______________. Les politiques linguistiques. Paris: Que sais-je?. PUF, 1996.
• Certeau, M. de Julia, d. Revel, J.Une politique de la langue : La Révolution française et les patois. Paris: Gallimard, 1975.
• Deniau, X. La francophonie. Paris: Que sais-je?. PUF, 1992.
• Etiemble, R. Parlez-vous franglais? Paris: Gallimard, 1973.
• Fishman. J. (ed.). Readings in the Sociology of Language. La Haye: Mouton, 1968.
• Hagège, C. Le français et les siècles. Paris: O. Jacob, 1987.
• ____________. Le français. Histoire d`un combat. Paris. M. Hagège, 1996.
• Maurais, J. (ed.). Politique et Aménagement linguistiques. Québec: Conseil de la langue française, 1987.
• Muller, B. Le français d`aujourd`hui. Paris. Klincksieck, 1985.
• Saint Robert, M.-J.de. La politique de la langue française. Que sais-je? PUF. Tétu, M. LA FRANCOPHONIE. Histoire. problématique et perspectives. Paris: Hachette, 1988.
<인터넷 사이트>
• http://www.tlfq.ulaval.ca
• http://www.cfwb.be
• http://www.academie-francaise.fr
• http://www.clf.gouv.qc.ca
• http://www.coe.int
| 📝 Regist Info |
|
I D : kidh***** Date : 2012-02-17 FileNo : 16047481 |
Cart  | |
| |