페로의 신데렐라와 그림형제의 신데렐라 비교분석

그 중 《그림동화》는 독일에 전해 오는 민간실화를 그림형제가 수집하여 편집한 민화집으로 원제는 〈어린이와 가정을 위한 동화〉이다. 그림형제는 민족적 민중적인 것을 강하게 지향하는 낭만주의의 흐름 속에서 민족의 문화유산을 보존한다는 학문적 목적으로 민간에 구전되어 오던 옛날 이야기를 채집하였고 또 고문헌에서도 채록하였다.
그림 형제가 헤센을 중심으로 옛날 이야기를 모으기 시작한 것은 1807년으로, 제1권은 86편이 수록되어 1812년에 출판되었으며, 3년 후 간행된 제2권의 70편과 합쳐 초판의 수록수가 156편이었다. 1819년 제2판 이후로 판을 바꿀 때마다 그 수가 늘어나, 1850년 제6판과 편자의 생존시에 낸 마지막 1857년의 제7판에서는 200편에 이르고 있었다. 그러는 동안에 수록 수뿐만 아니라 표현법에도 약간씩 손질이 가해졌다. 예술적 자질이 많은 동생이, 학자적인 데가 많은 형이 반대하지 않을 정도로 예술적 세련도를 더하면서 수정 ·가필함으로써 오늘날과 같은 내용으로 완성시켰다.