『저녁의 게임』 (오정희)을 읽고

그리고 ‘마른 꽃 냄새’(155쪽, 160쪽, 162쪽. 총 7번 이상)와 ‘휘파람 소리’(155쪽, 157쪽. 총 7번)도 계속해서 반복되고 있다. 이 ‘마른 꽃 냄새’는 화자의 어머니의 존재와의 연관성이 느껴지며, ‘휘파람 소리’는 화자의 성애적 소망과의 연관성이 느껴진다. 또 반복되는 구절이 있는데, “아가 우리 아가, 금자동아, 은자동아” 라는 구절과 ‘붉은 꽃과 리본’ 이야기가 그것이다.

(2) 자리바꿈
여기서 세 가지 종류의 자리바꿈에 대해 말하고자 한다. 우선 화자가 화자의 어머니로 자리바꿈되는 것이다. 이것은 화자의 어머니가 꽃을 꽂고 노래를 불렀다는 것과(154쪽 참조) “붉은 리본이 안어울려요. (붉은)리본이 안어울려요. 그래 나는 붉은 리본을 묶기에는 너무 나이를 먹었어. 미치광이나 창부뿐이지.”(156쪽)과 “꽃이 안어울려요. 그래 꽃을 꽂기에는 너무 늙었어. 미친 여자나 창부가 아니면 머리에 꽃을 꽂지 않지.”(160쪽)라는 부분이 화자와 화자의 남자와의 대화인지, 화자와 화자의 어머니와의 대화인지 불분명하지 않지만, 어쨌든 이 부분에서 화자는 자신과 자신의 어머니를 동일시하고 있는 듯 보이며, 동일시까지는 아니더라도 어머니…(생략)