º»¹®/³»¿ë
¸¶ÄÉÆÃ¹Í½ºÀü·«À» ±Û·Î¹úÇ¥ÁØÈÇÏ´Â Àü·«Àû Á¢±Ù¹æ¹ý
1. ¼ÒºñÀÚ¼ö¿ä À¯»ç¼º Áõ°¡¿Í ¸¶ÄÉÆÃ¹Í½º/Àü·« ±Û·Î¹úÇ¥ÁØÈ
(1) ´Ù±¹Àû±â¾÷µéÀº ±Û·Î¹ú¸¶ÄÉÆÃ¸ñÀû´Þ¼º ÃÖ´ëÈ¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í¼, ÄÚ½ºÆ®È¿À²¼ºÀÌ ÀÖ°í ¹®ÈÀûÀ¸·Î °¡´ÉÇÒ ¶§¿¡ ÇÑÇÏ¿©(whenever it is cost effective and culturally possible), ±Û·Î¹úÁ¦Ç° ¼¼ºÐ½ÃÀåµé Áö¿ª½ÃÀåµé ±¹°¡½ÃÀåµé¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ/½ÃÀå¼ö¿äÀÇ °øÅ뺸Æí¼º(commonalities)°ú À¯»ç¼º(similarity)À» ¹Ý¿µ½ÃŲ ¸¶ÄÉÆÃ ¹Í½º/Àü·« Àü¼ú ÇÁ·Î±×·¥ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ °³¹ßÇÏ´Â µî ¸¶ÄÉÆÃȰµ¿À» ÃÖ´ëÇÑÀ¸·Î ±Û·Î¹úÇ¥ÁØÈ(global standardization)ÇÏ´Â ³ë·ÂÀ» ÇÑ´Ù.
(2) ±×·± ³ë·ÂÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î¼ ´Ù±¹Àû±â¾÷µéÀº, ¼ºêÇÏ´Â ±¹³»¿Ü½ÃÀåµé °£¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ/½ÃÀå¼ö¿äÀÇ °øÅ뺸Æí¼º°ú À¯»ç¼ºÀÇ Á¤µµ(the degree of commonalities and similarity)¸¦ °¡Àå Áß¿äÇÑ ±âÁØÀ¸·Î »ï°í, ¸¶ÄÉÆÃ ¹Í½º/Àü·« µîÀ» ¾î´À Á¤µµ±îÁö ±Û·Î¹ú Ç¥ÁØÈÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ¹Ù¶÷Á÷ÇѰ¡ µî ±Û·Î¹úÇ¥ÁØÈ Á¤µµ(extent of global standardization)¸¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù.
(3) ±×·± °áÁ¤ÀÇ °á°ú·Î ´Ù±¹Àû±â¾÷µéÀÇ ±Û·Î¹ú¸¶ÄÉÆÃ ¹Í½º/Àü·« µîÀº °¢±â ÀüÀûÀ¸·Î Ç¥ÁØÈ(totally standardized)µÉ ¼öµµ ÀÖ°í, ÀüÀûÀ¸·Î °³º°È(totally individualized)µÉ ¼öµµ ÀÖ°í, ¾ç±Ø´ÜÀÇ ¾î´À Áß°£ÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
C¡¦(»ý·«)
2. ±Û·Î¹ú¸¶ÄÉÆÃ ¹Í½º/Àü·« Ç¥ÁØÈÀÇ ´Ü°è
(1) Á¡Á¡ ¸¹Àº ´Ù±¹Àû±â¾÷µéÀº. ±Û·Î¹ú¸¶ÄÉÆÃ ¹Í½º/Àü·« µîÀ» ±Û·Î¹úÇÏ°Ô Ç¥ÁØÈ½Ã۰í ÀÖ´Ù. Ç¥ÁØÈÁ¤µµ°¡ ³ôÀ»¼ö·Ï. °æÇè°î¼±È£°ú¸¦ ÃÖ´ëÈÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
(2) ±×·¸Áö¸¸ Áö¿ª/±¹°¡ ½ÃÀåµé °£¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °æÁ¦ Á¤Ä¡ ¹ý ¹®È µî ¸¶ÄÉÆÃȯ°æÀÇ Â÷ÀÌ ¶§¹®¿¡, CokeÀÇ ±Û·Î¹ú¸¶ÄÉÆÃ Àü·« Á¤µµ·Î °ÅÀÇ ¿ÏÀüÈ÷ Ç¥ÁØÈµÈ ±Û·Î¹ú ¸¶ÄÉÆÃÀü·«µéÀ» ¸¶·ÃÇÏ¿© ÁýÇàÇϰí ÀÖ´Â ´Ù±¹Àû±â¾÷µéÀº µå¹°´Ù.
(3) ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ´Ù±¹Àû±â¾÷µéÀÇ °ÅÀÇ ¸ðµç ±Û·Î¹úÇÏ°Ô Ç¥ÁØÈµÈ ¸¶ÄÉÆÃÀü·«µéÀº, 4°³ ´Ü°èµé °¡¿îµ¥ ¾î´À ´Ü°è¿¡ ¹è¼Ó½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù.
(4) ±×·¸Áö¸¸ °¡°Ý°ú À¯ÅëÀ» ±Û·Î¹úÇÏ°Ô Ç¥ÁØÈÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ´ë´ÜÈ÷ ¾î·Á¿î °ú¾÷ÀÎ °ü°è·Î, ´Ü°è IV¼öÁرîÁö ±Û·Î¹ú¸¶ÄÉÆÃÀü·«À» Ç¥ÁØÈÇϰí ÀÖ´Â ´Ù±¹Àû±â¾÷µéÀº ¿¹¿Ü¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
(5) ±×¿Í °°ÀÌ ±Û·Î¹ú¸¶ÄÉÆÃÀü·«À» ±Û·Î¹úÇ¥ÁØÈÇÏ´Â µ¥´Â ÇѰ谡 ÀÖ´õ¶óµµ, Á¡Á¡ ¸¹Àº ´Ù±¹Àû±â¾÷µéÀº ´Ü°è I·ÎºÎÅÍ ´Ü°è IV·Î ÀÌÇàÇÔÀ¸·Î½á ±Û·Î¹ú/Áö¿ª/±¹°¡ ½ÃÀåµé¿¡¼ Áõ°¡ÀϷο¡ ÀÖ´Â ¼ÒºñÀÚ¼ö¿äÀÇ °øÅ뺸Æí¼º°ú À¯»ç¼ºÀ» ÀÌÀÍÀûÀ¸·Î Ȱ¿ë(Profitably take advantage)ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ °æÇè°î¼± È¿°ú ¿ª½Ã ÃÖ´ëÇÑ ½ÇÇöÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÑ´Ù.
ÀÌÇàÇÔÀ¸·Î½á ±Û·Î¹ú/Áö¿ª/±¹°¡ ½ÃÀåµé¿¡¼ Áõ°¡ÀϷο¡ ÀÖ´Â ¼ÒºñÀÚ¼ö¿äÀÇ °øÅ뺸Æí¼º°ú À¯»ç¼ºÀ» ÀÌÀÍÀûÀ¸·Î Ȱ¿ë(Profitably take advantage)ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ °æÇè°î¼± È¿°ú ¿ª½Ã ÃÖ´ëÇÑ ½ÇÇöÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÑ´Ù.