[독서수양록] 악마와 미스 프랭

악마와 미스 프랭
파울로 코엘료
이상해 옮김
문학동네
1판 1쇄 2003년 10월
1판 2쇄 2003년 11월
소설
세계적인 반향을 불러일으키고 있는 코엘료의 작품을 읽지 않을 수 없었다. 뭘 볼까 고르던 중 여왕이 이 책을 소개해주었다. `베로니카 죽기로 결심하다`와 `11분`을 소개해주었지만, 정중히 한 권만 선택했다. 왜냐면, 나에게 코엘료는 별로였기 때문이다! 예전에 읽은 `연금술사`에서 실망이 컸기 때문이다. 왜 이소설이 세계적인 베스트셀러가 되었는지 잘 몰랐다. 코엘료의 왕팬인 여왕은 모르는 소리라며 나에게 일갈을 했는데....

하지만, 싫은 건 싫은 거고 맞지 않는 건 맞지 않는 거다. 모두들 좋아한다고 나도 좋아할 필요는 없다. 좋아하는 척할 필요도 없다. 언론의 자유가 있기 때문이다. 나는 코엘료를 별로 좋아하지 않는다. 왜냐면, 그가 풀어내고 있는 말빨이 맘에 들지 않기 때문이다. 너무나 자세하고, 템포 느린 진행은 나를 질력나게 만드는 매력()이 있기 때문이다. 섬세함은 여성들에게 어울릴 법한 글맛이다. 나는 박진감 넘치고 템포 빠른 글을 선호한다. 지지부진한 글맛은 사양한다.

`악마와 미스 프랭`도 그런 면에 있어서 나…(생략)