한국-인도 포괄적 경제동반자 협정 (서비스 인력시장 개방)

in services, such as IT/ITeS, Educational Services etc. We welcome the market access provided by Korea for Indian service providers”, said Mr. Banerjee.
인도는 /ITeS, 교육서비스와 같은 서비스 부문에서 장점을 가지고 있다. 우리는 인도 서비스 전문가들을 위해 열려있는 한국시장에 대해서 환영한다고 Mr. Banerjee는 말했다.

The Indian industry is looking at the pact as an opportunity to bridge the bilateral trade deficit in favour of South Korea and improve export of services.
인도 산업은 한국에 찬성하여 쌍방의 무역 적자와 서비스들의 수출 향상의 가교 역할을 할 기회로 협정을 바라보고 있다.

“We have projected a doubling of trade between India and South Korea within the next 5 years. Of the $10.2 billion bilateral trade for the period April 2008-February 2009, India had a deficit of $4.6 billion with Korea and this imbalance has to be corrected through greater market access for exports from India, said Ficci secretary general Amit Mitra.
우리는 다음 5년 안에 인도와 한국 사이에 무역의 배가를 예측해왔다. 2008년 4월부터 2009년 2월동안 102억 달러의 양측 거래에 대해 인도는 한국에 대해 46억 달러의 손실을 가져왔고 이 불균형은 인도로부터 수출품들에 대해 거대한 시장 접근을 통해 바로 잡혀야 한다고 Fic

(보관된 자료가 없습니다)