중국마케팅,마케팅,브랜드,브랜드마케팅,기업,서비스마케팅,글로벌,경영,시장,사례,swot,stp,4p

와 구어(口語)는 중국 젊은이들에게 빠르게
흡수되었다.

- 여학생의 아름다움을 표현할 때 일반적으로 사용하는 “漂亮”이나 “美麗”보다는 “正點”을 사용한다.
- “女朋友”는 “馬子”로 표현한다. 대만과 홍콩 드라마에서 “馬子”는 자존심 없이 남성에게만 의지하는 여성을 가리킨다.
(2) 일본어의 영향

TV에서 흥미를 유발하기 위해 일어를 그대로 직수입해서 사용하는 예가 빈번하다.

- 一級棒 : 일어의 이찌방을 음역해서 쓰는 말로 한자 의미까지 담고 있다.

- 阿達 : `바보“라는 뜻으로 젊은이들 사이에 많이 쓰이고 있다.
_SLIDE_53_
(3) Chinglish

국제화 추세에 맞춰 중국에서도 영어 바람이 불고 있고, 동시에 영어가 중국어 속으로 자연스럽게 유입되고 있다.

1) 영어 단어를 중국어로
- 辣妹(섹시한 여성)
- 漫遊(로밍서비스)
- 白領(화이트칼라)
- 酷(멋있다)
- 分特(기절할 정도로 놀라다)
2) 영어와 중국어의 혼합형
- 波(글래머)
- 樂透彩(복권)
3) 국적불명의 유행어(신조어)
- A片, 毛片(야동), K(打), AA制(더치페이)
SpiceGirls

Roam

White-collar

Cool

Lottery의 음역과 동시에 뜻을 살림

波는 ball, 는 으뜸
faint

_SLIDE_54_
인터넷 유행어(신조어)
인터넷이라는 가상공간에서는 사상과 감정을 표현하는 방식도 현실 생활 가운데서 표현하는 방식과 많이 달라져 인터넷 언어가 출현하게 되었다.
(1) 동음방식

- 女 : ‘美女’와 동음으로 ‘곰팡이가 있는 여자’를 뜻하기도 한다.

- 醬紫 : ‘這樣子’(이 모양)를 빨리 발음할 때와 동음이다.

- 氣死我樂 : ‘氣死我了’(열 받아 죽겠네)와 동음으로, 열을 받았지만
즐겁게 생각한다는 해학적인

(보관된 자료가 없습니다)