[사회과학] [인터넷 통신언어의 실태] 통신언어의 실태에 대해서

다른 자음이 함께 있음에도 축약형에 참여하는 자음은 언제나 ‘ㅁ’이라는 점이다. 다만 ‘셤’의 경우 1음절과 2음절의 모음이 합쳐진 것이 다른 예와 차이가 있다. 이러한 줄임형 적기는 통신어로서의 대표적인 형식이라 할 수 있을 것이다.

두 번째, <한글 맞춤법>이 명사와 조사, 서술어 어간과 어미의 연결에서 끊어적기를 원칙으로 하고 있음에 비해 밑의 사례들은 ‘이어적기 방식’으로 표기한 것들이다.

예) 마으미 → 마음이 / 사라민가 → 사람인가 / 인가니 → 인간이 / 가튼데 → 같은데 / 마자마자 → 맞아맞아

위의 예시들은 명사 내부 또는 명사 등과 조사의 연결에서 이어적기가 적용된 것이다.




세 번째, ‘음소 바꾸기’는 통신 이용자들이 표기의 경제성이나 용이성 등의 효과와 관계없이 의도적으로 <한글 맞춤법>을 무시하고 표기를 바꾸어 놓은 것이다. 이는 전형적인 ‘통신 언어’의 표기 방식이라 할 수 있는데, 현실 언어와 달리 적음으로써 통신 공간 속에서 ‘자기들만의’ 자유로운 분위기나 새로움을 느끼고, 대화 분위기를 재미있게 바꾸려는 노력의 표현으로 해석된다.
예) 구래 이넘아 → 그래 이놈아 / 바버야 → 바보야 / 알쥐 → 알지 / 안뇽 → 안녕 / 앤이쏘 → 애인있어

위의 예시들은 모음을 바꾼 것이다. ‘그래’를 ‘구래’로, ‘이놈아’를 ‘이넘아’로 적었다. ‘알쥐’의 경우 오히려 더 복잡한 표기가 되었다. 이 예시들은 전반적으로 경제성을 강조한 표기라기보다는 일상 언어와 달리 하려는 자체가 목적인 경우라고 할 수있다.

네 번째, ‘기호로 표현하기’는 컴퓨터 통신에서는 글자를 통한 의사소통의 단조로움을 보완하기 위해 자판 속의 다양한 기호와 문자, 숫자를 조합하여 감정 표현 등을 보다 구체적으로 표현하기 위해 쓴다.

예) -_-;; (당황) >.< (부끄러움) ㅡ.ㅡ (정색)
*^^* (행복) ^^;;; (당황) ^_^ (웃음)
0^^0 (기쁨) ㅜ.ㅜ (슬픔) ^*^ (즐거

(보관된 자료가 없습니다)