¸ñÂ÷/Â÷·Ê
ij ³ª ´Ù ¼¼ °ü ¿ë ¼Û Àå
CANADA CUSTOMS INVOICE
FACTURE DES DOUANES CANADIENNES
page of
de
1. Vendor (Name and Address/Vendeur (Nom et Adresse)
2. Date of Direct Shipment to Canada/Date d` axpdition directe vers le Canada
3. Other References(include Purchaser`s Order No.)
Autres rfrences(inclure le n¡£ de commande de l`acheteur)
4. Consignee (Name and Address)/Destinataire(Nom et adresse)
5. Purchaser`s Name and Address (If other than Consignee)
Nom ...
º»¹®/³»¿ë
ij ³ª ´Ù ¼¼ °ü ¿ë ¼Û Àå
CANADA CUSTOMS INVOICE
FACTURE DES DOUANES CANADIENNES
page of
de
1. Vendor (Name and Address/Vendeur (Nom et Adresse)
2. Date of Direct Shipment to Canada/Date d` axp?dition directe vers le Canada
3. Other References(include Purchaser`s Order No.)
Autres r?f?rences(inclure le n¡£ de commande de l`acheteur)
4. Consignee (Name and Address)/Destinataire(Nom et adresse)
5. Purchaser`s Name and Address (If other than Consignee)
Nom et adresse de l`acheteur(S`il diff?re du destinataire)
6. Country of Transhipment/Pays de transbordement
7. Country of Origin of Goods
Pays d`origine des machandises
IF SHIPMENT INCLUDES GOODS OF
DIFFERENT ORIGINS ENTER ORIGINS
AGAINST ITEMS IN 12
SL LEXPEDITION COMPREND DES
MARCHANDISES D`ORIGINES
DIFFERENTES PRECISER LEUR
PROVENANCE EN 12
8. Transportation Give Mode and Place of Direct Shipment to Canada
Transport Pr?ciser mo¡¦(»ý·«)
oite
Commercial Invoice No. / N¡£ de la facture commerciale
¡à
16. Total Weight/Poids Total
17. Invoice Total
Total de la
facture
Net
Gross/Brut
19. Exporter`s Name and Address (if other than Vendor)
Nom et adresse de l`exportateur(S`il diff?re du vendeur)
20. Originator (Name and Address)/Exp?diteur d`origine(Nom et adresse)
21. Departmental Ruling(if applicable)/D?cision du Minist?re(S`il y a lieu)
22. If fields 23 to 25 are not applicable, check this box
Si les zones 23 ? 25 sont sans objet. cocher cette boite
¡à
23. If included in field 17 indicate amount
Si compris dans le total ? la zone 17, pr?ciser
24. If not included in field 17 indicate amount.
Si non compris dans le total ? la zone 17, pr?ciser
25. Check (if applicable)
Cocher (S`il y a lieu)
(¥¡) Transportation charges, expenses and insurance from the place of direct shipment to Canada
Les frais de transport, d?penses et ass