º»¹®/³»¿ë
¹®È¿Í ȣĪ, ¹®È¿Í °æ¿µÀÇ °ü°è
¸ñÂ÷
¥°. ¹®È¿Í ȣĪ
¥±. ¹®È¿Í °æ¿µ
* Âü°í¹®Çå
I. ¹®È¿Í ȣĪ
ºñÁî´Ï½º ÇÒ ¶§ ¹®È°£¿¡ ȣĪ¿¡ ´ëÇÑ Àǽĵµ ´Ù¸£´Ù. µ¶ÀÏ °°Àº
°æ¿ì¿£ ¾îÁö°£È÷ Ä£ÇØÁöÁö ¾ÊÀ¸¸é ³Ê(Du) ´ë½Å ´ç½Å(Sie)À» ¾´´Ù. ¹Ú
»ç ÇÐÀ§ ¼ÒÁöÀÚ´Â Ç×»ó `Doktor`¸¦ ºÙ¿©ÁØ´Ù. ¾ÆÁÖ °¡±î¿î Ä£±¸ »çÀÌ
¾Æ´Ï¸é À̸§Àº ºÎ¸£Áö ¾Ê°í ¼ºÀ» ºÎ¸¥´Ù. °¡·É `Herr KIM`À̶ó°í ºÎ
¸¥´Ù. ±×·¯³ª ¹Ì±¹Àº ´Ù¸£´Ù. ¸î ¹ø ¸¸³ª¸é ±Ý¼¼ À̸§À» ºÎ¸¥´Ù. ¿µ±¹
À̳ª ¹Ì±¹Àº ¹Ú»ç Īȣ´Â Àß ºÎ¸£Áö ¾Ê´Â´Ù. ÀÇ»çÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ú»ç
Īȣ¸¦ ºÙÀδÙ. ¹Ý¸é Æ÷¸£Åõ°¥À̳ª Áß³²¹ÌÀÇ ¸¹Àº ³ª¶ó°¡ ¹Ú»ç³ª ¿£
Áö´Ï¾î¸¦ ȣĪ¿¡ ¸¹ÀÌ ºÙÀδÙ. ½ÇÁ¦ Īȣ¿Í °ü·Ã Æ÷¸£Åõ°¥¸¸ÀÇ Æ¯»ö
ÀÌ ÀÖ´Ù. ´ëÇÐÀ» ³ª¿Â »ç¶÷À̰ųª Á» Á¡ÀÝ°í ¸»²ûÇÑ »ç¶÷À̶ó¸é ±×³É
¹Ú»ç Īȣ(Doutor)¸¦ ºÙ¿©ÁØ´Ù. ±×·¡¼ Æ÷¸£Åõ°¥¿¡´Â ¹Ú»ç°¡ ¸¹´Ù. ÀÌ
°ø°è ºÐ¾ß »ç¶÷¿¡ ´ëÇØ¼´Â ±â¼úÀÚ¶ó´Â ¶æÀÇ ¿£Áö´Ï¾î(Engeeiro)³ª
°ÇÃà°¡¶ó´Â ¶æÀÇ ¾ÆÅ°ÅØÅä(Arquitecto)¶ó´Â Īȣ¸¦ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ºÙ¿©ÁÖ
´Â¡¦(»ý·«)
ÀÏÀÌ 65, ÇÁ¶û½º°¡ 85·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
±×¸¸Å ¾Æ·§»ç¶÷ÀÌ À»ç¶÷ ´ëÇϱⰡ Èûµé´Ù´Â À̾߱â´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ
À»ç¶÷¸¸ ¼³µæÇϸé ÇÁ¶û½º ±â¾÷°úÀÇ Çù·ÂÀº ¿ÀÄÉÀ̶ó´Â Àǹ̴Ù. ¿µ±¹
ÀÇ ±â¾÷ Á¶Á÷Àº ÀåÅÍ °°´Ù. ¶Ç °æ¿µÀÚ´Â ½ºÆ÷Ã÷ ÄÚÄ¡¿¡ ºñÀ¯µÈ´Ù. »ó
ÇÏ °ü°è, ¼öÆò °ü°èÀÇ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÌ ¿øÈ°ÇÏ´Ù´Â Àǹ̴Ù. ÇÑ ¹ø ³»
¸° °áÁ¤ÀÌ¶óµµ Á÷¿øµé°úÀÇ ÅäÀǸ¦ ÅëÇØ ¹Ù²ð ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ±Ç ±â
¾÷µéÀº °¡Á·Çü Á¶Á÷ÀÌ´Ù. »çÀåÀº °¡ºÎÀå°ÝÀ̰í Á÷¿øµéÀº ÀÚ³à¿Í °°
´Ù. ½ÇÁ¦·Î °¡Á·ÀÌ Áß¿äÇÑ ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ¹®È
¿¡ µû¸¥ Á¶Á÷ÀÇ ±¸Á¶¸¦ ¾Ë¸é È¿°úÀûÀ¸·Î ºñÁî´Ï½º ÆÄÆ®³Ê¸¦ Á¢±ÙÇÒ
¼ö ÀÖ´Ù.
*Âü°í¹®Çå
-ÃÖÀ±Èñ ¡¤ ±è¼÷Çö(1997), ¡®¹®È°£ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÇ ÀÌÇØ¡¯. ¼¿ï: ¹ü¿ì»ç
-Rick, David(1993). Blunders in International business
-±¸·Î´Ù °¡¾²È÷·Î(1995). ¡®Çѱ¹ÀÇ ¼¼°èȸ¦ À§ÇÑ ±âº» °úÁ¦¡¯
-Huntingson, Samuel(1996). ¡®¹®¸íÀÇ Ãæµ¹¡¯. ÀÌÈñÀç ¿Å±è(2000)
-ÃÖÀç¼®(1994). ¡®Çѱ¹ÀÎÀÇ »çȸÀû ¼º°Ý¡¯. ¼¿ï: ÇöÀ½»ç.
-ÀÌÇö¿ì(1997). ¡®Çö´ë¸¦ »ì¾Æ°¡±â À§ÇÑ °¥µî ´ëÀÀ Àü·«¡¯