[독어독문학] 독일만화시장에 대한 지역학적 연구

콘텐츠 산업 진흥을 위한 정부 차원의 만화산업에 관한 연구계획 또는 연구보고서 등에서 독일의 만화 시장에 대한 언급은 전혀 없다. 예컨대 2003년 5월에 한국문화콘텐츠진흥원 (Korea Culture and Content Agency = KOCCA)에서 나온 ‘만화산업 중장기 발전전략 연구’를 보면 미국, 일본을 비롯하여 프랑스 만화산업에 대한 연구 보고는 상세히 나와 있으나,8) 독일이 유럽에서 만화의 후진국으로 간주되기9) 때문인지는 알 수 없지만 독일 상황에 대해서는 한 줄도 나타나 있지 않다. 그러나 금년 3월 KOCCA가 홈페이지에 “German Creative Industry Report”(영문)라는 연구보고서 하나를 올려놓았다.10) 이것은 독일만화시장에서 우리 만화에 대한 새로운 인식을 염두에 두고 이에 대한 연구의 시급성을 인식한 것으로 간주된다.
사실 2003년부터 해외시장 특히 유럽시장을 겨냥한 정부의 뒷받침에 의해 점차 유럽에서 우리 만화에 대한 관심이 고조되고 있으며, 독일도 그 중의 하나이다. 특히 2005년 프랑크푸르트의 서적 전람회에 주빈국으로 초대받은 기회를 이용하여 만화 부분에 대한 적극적인 홍보를 하였으며 마케팅 면에서도 적극 활동하였다. 이렇게 하여 점차 독일에서도 한국만화 만화 Manhwa가 일본만화 망가 Manga의 한 아류가 아니라 고유한 브랜드라고 보는 인식 전환의 계기를 마련하였다.
독일에서도 만화 연구는 우리와 마찬가지로 다양한 주제를 다루고 있으나, 학위논문을 제외한 단행본이나 연구논문에서는 본 연구와 직접 관련된 것은 발견하지 못했다.11) 온 라인 자료 조사에서 한 가지 확실한 것은 70년대부터 활발해진 만화에 대한 연구가 90년 이후에는 더욱 활기를 띠고 있음을 알 수 있다.12) 온라인 조사에서 살펴본 만화 관련 48편의 독일에서 나온 학위논문 가운데 이 연구와 관련된 것은 4편 (Parsch 1996, Peter 1997, Drews 1990, M?ller 1989)정도이다. 이 중 세 개의 논

(보관된 자료가 없습니다)